1 00:00:38,850 --> 00:00:40,933 - Selena, Selena, Selena. 2 00:00:45,651 --> 00:00:49,031 Δεν είσαι τίποτα λιγότερο από εντυπωσιακός. 3 00:00:49,933 --> 00:00:50,933 - Αλήθεια; 4 00:00:52,633 --> 00:00:53,716 - Απολύτως. 5 00:00:54,692 --> 00:00:56,572 Δηλαδή, κοίτα εσένα. 6 00:00:56,614 --> 00:00:57,947 Είσαι πανέμορφη. 7 00:00:58,793 --> 00:01:03,793 Είσαι έξυπνος ή όπως εσύ θα έλεγε. 8 00:01:06,499 --> 00:01:07,848 - Αυτό σημαίνει 9 00:01:07,890 --> 00:01:11,398 ότι τελικά αφήνεις τη Λόρεν για μένα; 10 00:01:11,440 --> 00:01:13,190 - Εννοώ, τελικά. 11 00:01:14,850 --> 00:01:19,767 Φυσικά, πες μου οτιδήποτε, Μάλικ. 12 00:01:24,958 --> 00:01:26,049 - Σελένα. 13 00:01:26,091 --> 00:01:27,466 - Μμ-μμ; 14 00:01:27,508 --> 00:01:30,667 - Είστε συγκεντρωμένοι σε λάθος πράγμα. 15 00:01:30,709 --> 00:01:33,134 - Σε τι πρέπει να επικεντρωθώ; 16 00:01:33,176 --> 00:01:34,194 -Εγώ. 17 00:01:34,236 --> 00:01:35,236 - Μμ. 18 00:01:53,317 --> 00:01:56,484 Σε σκεφτόμουν όλη μέρα. 19 00:01:57,615 --> 00:01:58,948 - Αλήθεια; - Ναι. 20 00:02:00,738 --> 00:02:03,655 Μου αρέσει πολύ όταν είμαστε μαζί. 21 00:02:05,176 --> 00:02:07,259 -Είσαι πολύ σέξι. 22 00:02:27,137 --> 00:02:29,515 Είσαι σίγουρα η αλήθεια. 23 00:02:29,557 --> 00:02:30,557 - Χμμ. 24 00:02:46,786 --> 00:02:48,291 - Σελένα. - Μμ-μμ; 25 00:02:48,333 --> 00:02:50,084 - Πρέπει να σας κάνω μια ερώτηση. 26 00:02:50,126 --> 00:02:51,312 - Ναι, σίγουρα. 27 00:02:51,354 --> 00:02:54,034 - Και θέλω να είσαι απόλυτα ειλικρινής μαζί μου. 28 00:02:54,076 --> 00:02:55,133 - Μμ-μμ. 29 00:02:55,175 --> 00:02:56,175 - Εντάξει; 30 00:02:58,633 --> 00:03:03,633 Πόσο καιρό ήσουν δουλεύεις για το καρτέλ Καστίγιο; 31 00:03:03,875 --> 00:03:05,342 - Καρτέλ Καστίγιο; 32 00:03:07,465 --> 00:03:10,630 - Μάλικ, άκου, δεν ξέρω αυτό που λες. 33 00:03:10,672 --> 00:03:14,172 - Σελένα, θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά. 34 00:03:15,844 --> 00:03:19,561 Πόσο καιρό ήσουν δουλεύεις για το καρτέλ Καστίγιο; 35 00:03:19,603 --> 00:03:21,880 - Άκου, Μάλικ, δεν ξέρω αυτό που λες. 36 00:03:21,922 --> 00:03:24,005 Δεν δούλεψα ποτέ μαζί τους. 37 00:03:26,105 --> 00:03:27,105 -Λάθος απάντηση. 38 00:03:30,285 --> 00:03:31,285 Ανάθεμα, φίλε. 39 00:03:33,162 --> 00:03:36,245 Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να πει την αλήθεια. 40 00:03:38,827 --> 00:03:41,170 Ξέρεις, είμαι πραγματικά καλός τύπος. 41 00:03:41,212 --> 00:03:45,295 Δηλαδή, εγώ, τη ρώτησα δύο φορές, αλλά εξακολουθούσε να λέει ψέματα. 42 00:03:47,083 --> 00:03:50,416 Είναι σαν κάποιοι να μην το καταλαβαίνουν. 43 00:03:52,413 --> 00:03:56,996 Δηλαδή, έχουμε διδαχθεί αυτό από τότε που ήμασταν παιδιά. 44 00:03:57,953 --> 00:04:00,370 Η αλήθεια θα σε ελευθερώσει. 45 00:04:02,740 --> 00:04:04,573 Αλλά η Σελένα εξακολουθούσε να λέει ψέματα. 46 00:04:06,322 --> 00:04:08,655 Ξέρεις, ήταν σίγουρα 47 00:04:09,823 --> 00:04:12,073 η δεύτερη αγάπη της ζωής μου. 48 00:04:13,704 --> 00:04:16,037 Είχα βαθιά συναισθήματα για εκείνη. 49 00:04:16,984 --> 00:04:20,151 Αλλά το θέμα ήταν ότι είχε αρκετή γνώση 50 00:04:21,635 --> 00:04:25,610 που θα μπορούσε να καταστρέψει εμένα, τον οργανισμό μου, 51 00:04:25,652 --> 00:04:27,902 και για όλους όσους δούλεψα. 52 00:04:29,132 --> 00:04:31,799 Έτσι, δυστυχώς, έπρεπε να φύγει. 53 00:04:34,452 --> 00:04:38,119 Αλλά έχω ακόμα αγάπη για αυτήν, ακόμα και στο θάνατο. 54 00:04:40,475 --> 00:04:44,225 Οπότε υποθέτω αντί για να της αγοράσω ένα Birkin, 55 00:04:45,334 --> 00:04:48,001 Μάλλον της αγοράζω ένα φέρετρο. 56 00:04:49,174 --> 00:04:52,091 Αναπαύσου εν ειρήνη, δεσποινίς Selena Ramirez. 57 00:04:55,246 --> 00:04:56,889 Θα σου λείψει. 58 00:04:56,931 --> 00:04:58,005 Μια αγάπη. 59 00:05:04,711 --> 00:05:07,467 Αυτή είναι η Λεγεώνα. 60 00:05:07,509 --> 00:05:09,988 ♪ Πώς το θέλεις ♪ ♪ Πώς το θέλεις ♪ 61 00:05:10,030 --> 00:05:11,608 ♪ Πώς αισθάνεσαι ♪ ♪ Πώς αισθάνεσαι ♪ 62 00:05:11,632 --> 00:05:13,496 ♪ Θα το νικήσω, χτύπησε το ♪ 63 00:05:13,538 --> 00:05:17,188 ♪ Θα επανέλθετε αμέσως στην πραγματικότητα ♪ 64 00:05:17,230 --> 00:05:19,559 ♪ Πώς το θέλεις ♪ ♪ Πώς το θέλεις ♪ 65 00:05:19,601 --> 00:05:21,287 ♪ Πώς αισθάνεσαι ♪ ♪ Πώς αισθάνεσαι ♪ 66 00:05:21,329 --> 00:05:23,316 ♪ Θα το νικήσω, χτύπησε το ♪ 67 00:05:23,358 --> 00:05:26,111 ♪ Θα επανέλθετε αμέσως στην πραγματικότητα ♪ 68 00:05:26,153 --> 00:05:27,144 ♪ Ω ♪ 69 00:05:27,186 --> 00:05:28,277 ♪ Θα το νικήσω ♪ 70 00:05:28,319 --> 00:05:29,416 ♪ Θα το νικήσω ♪ ♪ Ω ♪ 71 00:05:29,458 --> 00:05:31,420 ♪ Συνεχίστε να παίζετε με εμένα, κορίτσι, θα το νικήσω ♪ 72 00:05:31,462 --> 00:05:33,081 ♪ Ω, ναι ♪ ♪ θα το νικήσω ♪ 73 00:05:33,123 --> 00:05:34,320 ♪ Θα το νικήσω ♪ ♪ Ω ♪ 74 00:05:34,362 --> 00:05:36,294 ♪ Συνεχίστε να παίζετε με εμένα, κορίτσι, θα το νικήσω ♪ 75 00:05:36,336 --> 00:05:38,276 ♪ Αφήστε, αφήστε, αφήστε, αφήστε τα σε βάζω στο πράγμα σου ♪ 76 00:05:38,300 --> 00:05:39,494 ♪ Μωρό μου, εσύ το ένα ♪ 77 00:05:39,536 --> 00:05:43,119 ♪ Βγάλε γυμνό τον πισινό σου, τα πόδια ♪ 78 00:07:57,744 --> 00:07:58,804 -Καλημέρα μωρό μου. 79 00:07:58,846 --> 00:08:00,635 -Καλημέρα μωρό μου. 80 00:08:00,677 --> 00:08:03,294 - Σίγουρα μυρίζει ωραία εδώ μέσα. 81 00:08:03,336 --> 00:08:05,476 - Μμ-μμ, σου μαγειρεύω πρωινό. 82 00:08:06,413 --> 00:08:07,712 - Χμμ. 83 00:08:07,754 --> 00:08:09,100 Ποια είναι λοιπόν η ειδική περίσταση; 84 00:08:09,142 --> 00:08:12,178 Γιατί δεν μου μαγειρεύεις ποτέ πρωινό. 85 00:08:12,220 --> 00:08:13,387 - Μάλικ, σταμάτα. 86 00:08:14,521 --> 00:08:17,320 Σου μαγειρεύω πάντα πρωινό. 87 00:08:17,362 --> 00:08:19,720 Ξέρεις ότι μου αρέσει να μαγειρεύω, 88 00:08:19,762 --> 00:08:22,762 και είναι η τρίτη μας επέτειος. 89 00:08:23,721 --> 00:08:24,701 - Σίγουρα είναι. 90 00:08:24,743 --> 00:08:25,808 - Μμ-μμ. 91 00:08:27,822 --> 00:08:30,529 Ποτέ δεν χρειάζεται να ανησυχώ για τίποτα 92 00:08:30,571 --> 00:08:33,966 γιατί με κάνεις πάντα χαρούμενο. 93 00:08:34,008 --> 00:08:37,565 Προσπάθησε το καλύτερο. 94 00:08:37,607 --> 00:08:40,190 Είσαι η νούμερο ένα προτεραιότητά μου. 95 00:09:02,496 --> 00:09:05,304 - Λοιπόν, τι κάνουμε φέτος; 96 00:09:05,346 --> 00:09:08,058 Σκεφτόμουν ίσως, σαν, το Παρίσι 97 00:09:08,100 --> 00:09:09,600 ή Nobu στο Μαλιμπού. 98 00:09:12,881 --> 00:09:13,881 - Μμ. 99 00:09:14,821 --> 00:09:18,251 Ξέρεις, αυτό που σκεφτόμουν είναι 100 00:09:18,293 --> 00:09:21,049 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε κάτι εδώ στο σπίτι. 101 00:09:21,091 --> 00:09:24,591 Θέλω να πω, απλά κοιτάξτε αυτές τις πανέμορφες απόψεις. 102 00:09:26,291 --> 00:09:27,458 - Μάλλον ναι. 103 00:09:28,351 --> 00:09:30,268 Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό. 104 00:09:31,750 --> 00:09:33,088 - Το ίδιο κι εσύ. 105 00:09:34,162 --> 00:09:36,060 - Ευχαριστώ, αγαπητέ. 106 00:09:36,102 --> 00:09:39,685 Πόσο καιρό λοιπόν θα είσαι στη δουλειά σήμερα; 107 00:09:43,032 --> 00:09:45,699 - Έχω μια πολύ κουραστική μέρα σήμερα. 108 00:09:47,812 --> 00:09:51,089 Και επίσης υποτίθεται ότι θα συναντηθώ με τον Τόνι 109 00:09:51,131 --> 00:09:55,464 γιατί χρειάζεται τη συμβουλή μου, Μάλλον για μερικά πράγματα. 110 00:09:56,474 --> 00:09:59,188 - Λοιπόν, ο Τόνι ξέρει ότι είναι η επέτειος μας, 111 00:09:59,230 --> 00:10:02,313 είναι σίγουρο ότι δεν θα αργήσει τόσο πολύ. 112 00:10:03,451 --> 00:10:07,459 Ελπίζω σίγουρα όχι. 113 00:10:07,501 --> 00:10:08,501 Καμία αφήγηση. 114 00:10:30,162 --> 00:10:31,359 - Μάλικ; 115 00:10:31,401 --> 00:10:32,367 Yo. 116 00:10:32,409 --> 00:10:37,101 Ναι, Μάλικ, άκου, εσύ πρέπει να πιστέψουμε σε αυτό το νόμισμα. 117 00:10:37,143 --> 00:10:40,967 Το Uranium Anew είναι περίπου να είναι η νέα εξαγορά. 118 00:10:41,009 --> 00:10:42,612 Ναί. 119 00:10:42,654 --> 00:10:45,680 Κατάλαβε, καταλαβαίνεις Ο Σίμπα σου, πήρες τον Δόγη σου, 120 00:10:45,722 --> 00:10:47,451 τότε πήρες το Uranium Anew, μωρό μου. 121 00:10:47,493 --> 00:10:49,302 Αυτό θα είναι το νέο μεγαλύτερο πράγμα. 122 00:10:49,344 --> 00:10:51,033 σου εγγυώμαι. 123 00:10:51,075 --> 00:10:53,019 Δεν υπάρχει κανένας στην αγορά να ξέρεις ακόμα γι' αυτό. 124 00:10:53,043 --> 00:10:54,812 Οπότε ξεκινάμε το προβάδισμα. 125 00:10:54,854 --> 00:10:58,472 Εκεί χρειάζεσαι για να συνδεθείτε μαζί μου. 126 00:10:58,514 --> 00:10:59,514 Ναί. 127 00:10:59,545 --> 00:11:01,314 Το Uranium Anew είναι το νέο πράγμα. 128 00:11:01,356 --> 00:11:03,309 Μεταξύ εσένα και εμένα, είμαστε οι πρώτοι 129 00:11:03,351 --> 00:11:04,300 με τα χέρια μας σε αυτό. 130 00:11:04,342 --> 00:11:06,729 Χρειάζομαι λοιπόν να συμμετάσχετε σε αυτό. 131 00:11:06,771 --> 00:11:08,021 Έλα, Μάλικ. 132 00:11:08,931 --> 00:11:09,931 Γειά σου; 133 00:11:11,110 --> 00:11:12,110 Γειά σου; 134 00:11:44,384 --> 00:11:45,851 - Μάλικ. 135 00:11:45,893 --> 00:11:48,361 Είναι χαρά τελικά θα συναντηθούμε από κοντά σήμερα. 136 00:11:48,403 --> 00:11:50,903 - Χμμ, το ίδιο και εδώ, κυρία Βαλντέζ. 137 00:11:54,180 --> 00:11:58,172 Και η ευχαρίστηση, η απόλαυση είναι όλη δική μου. 138 00:11:58,214 --> 00:12:00,968 - Λοιπόν, ας ασχοληθούμε πρώτα 139 00:12:01,010 --> 00:12:03,501 και γιατί το ήθελα συναντηθούμε εδώ σήμερα. 140 00:12:03,543 --> 00:12:04,903 - Απολύτως. 141 00:12:04,945 --> 00:12:06,601 Τι συμβαίνει λοιπόν; 142 00:12:06,643 --> 00:12:09,790 - Άκου, Μάλικ, είναι ο άντρας μου, ο Ρομέρο. 143 00:12:09,832 --> 00:12:11,767 Είναι επικεφαλής του καρτέλ Τολούκα, 144 00:12:11,809 --> 00:12:15,726 και θέλω να ξεφορτωθώ τον όσο το δυνατόν συντομότερα. 145 00:12:17,002 --> 00:12:18,483 - Το καρτέλ Τολούκα; 146 00:12:18,525 --> 00:12:19,525 - Ναι. 147 00:12:20,464 --> 00:12:24,131 - Αυτή είναι μια αρκετά μεγάλη παραγγελία έφτασες εκεί, κυρία Βαλντέζ. 148 00:12:24,173 --> 00:12:26,970 - Άκου, Μάλικ, δεν το κάνω νοιάζεται τι κοστίζει. 149 00:12:27,012 --> 00:12:28,291 Τον θέλω νεκρό. 150 00:12:28,333 --> 00:12:29,333 Με ακούς; 151 00:12:30,577 --> 00:12:32,400 - Δυνατά και καθαρά. 152 00:12:32,442 --> 00:12:36,611 - Εντάξει, οπότε έχω ένα τέλειο σχεδιάστε να συναντηθείτε εσείς οι δύο. 153 00:12:36,653 --> 00:12:38,223 - Αλήθεια; 154 00:12:38,265 --> 00:12:39,526 Πες. 155 00:12:39,568 --> 00:12:40,659 - Θα του πω 156 00:12:40,701 --> 00:12:45,421 της καλύτερής μου φίλης της Σόνιας Ο σύζυγος έχει μια νέα σύνδεση με τα ναρκωτικά. 157 00:12:45,463 --> 00:12:50,163 Οπότε το υποθέτω νέα ναρκωτικά σύνδεση είναι εγώ. 158 00:12:50,305 --> 00:12:51,305 - Ναι. 159 00:12:53,505 --> 00:12:55,614 - Λοιπόν πού είναι η τοποθεσία; 160 00:12:55,656 --> 00:12:57,504 - Ιδιωτική τοποθεσία. 161 00:12:57,546 --> 00:12:58,725 Θα σου στείλω τη διεύθυνση, 162 00:12:58,767 --> 00:13:02,815 και μετά θα το κάνω εσύ ξέρετε, ορίστε τη συνάντηση. 163 00:13:02,857 --> 00:13:03,894 - Εντάξει. 164 00:13:03,936 --> 00:13:06,769 Λοιπόν, για μια δουλειά αυτού του μεγέθους, 165 00:13:07,776 --> 00:13:10,776 θα σου κοστίσει περίπου 100.000$ 166 00:13:12,557 --> 00:13:15,673 με προκαταβολή 10.000$ σήμερα. 167 00:13:15,715 --> 00:13:16,715 Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 168 00:13:16,747 --> 00:13:19,293 - Malik, το πρόβλημα δεν είναι τα λεφτά. 169 00:13:19,335 --> 00:13:20,434 Ξέρεις ποιος είμαι; 170 00:13:20,476 --> 00:13:22,585 Ξέρεις σε ποιον μιλάς; 171 00:13:22,627 --> 00:13:23,718 Πήρα τα λεφτά. 172 00:13:23,760 --> 00:13:26,754 Πήρα αυτό και άλλα, αλλά πήρα τα 10.000 δολάρια σου. 173 00:13:36,635 --> 00:13:38,385 Ορίστε, 10.000. 174 00:13:39,266 --> 00:13:42,134 - Λοιπόν, εμπιστεύομαι, εμπιστεύομαι ότι είναι όλα εκεί. 175 00:13:42,176 --> 00:13:46,174 - Εντάξει, και τον θέλω νεκρό για να πάρεις τα άλλα 90. 176 00:13:46,216 --> 00:13:49,466 Εντάξει, καλά, 177 00:13:50,537 --> 00:13:52,906 θα γίνει. 178 00:13:52,948 --> 00:13:54,204 Πιστέψτε με. 179 00:13:54,246 --> 00:13:57,524 - Εντάξει, αυτό ήθελα να ακούσω. 180 00:13:57,566 --> 00:14:00,483 - Μην ανησυχείς, γιατί δεν μου λείπει. 181 00:14:05,392 --> 00:14:07,678 - Λοιπόν, αυτό περιμένω. 182 00:14:07,720 --> 00:14:09,533 Χάρηκα που σε γνώρισα σήμερα. 183 00:14:09,575 --> 00:14:11,881 - Το ίδιο. - Και είσαι πολύ όμορφος. 184 00:14:11,923 --> 00:14:13,501 - Μμ. - Ευχαριστώ. 185 00:14:13,543 --> 00:14:14,543 - Ευχαριστώ. 186 00:14:15,554 --> 00:14:17,506 - Και θα μείνουμε σε επαφή, εντάξει; 187 00:14:17,548 --> 00:14:18,922 - Α, σίγουρα θα το κάνουμε. 188 00:14:44,581 --> 00:14:46,155 Δεσποινίς 9:05. 189 00:14:46,197 --> 00:14:47,198 - Με συγχωρείτε; 190 00:14:47,240 --> 00:14:50,514 Μόλις παρατήρησα ότι έρχεσαι πάντα στις 9:05. 191 00:14:50,556 --> 00:14:53,938 Υποθέτω ότι μπορείτε να με αποκαλείτε κ. 9:00 π.μ. 192 00:14:53,980 --> 00:14:56,698 - Ναι, εννοώ, αν δεν το κάνω πάρτε το το πρωί, 193 00:14:56,740 --> 00:14:58,690 Απλώς δεν θα το βάλω, οπότε... 194 00:14:58,732 --> 00:15:00,172 - Νιώθω. - Ίσως, όμως. 195 00:15:05,193 --> 00:15:06,731 - Α, φαίνεσαι ότι έχεις πρόβλημα 196 00:15:06,755 --> 00:15:08,475 με τη μηχανή, όμως, σήμερα. 197 00:15:08,517 --> 00:15:11,965 - Ναι, απλά δεν μπορώ να φαίνομαι για να λειτουργήσει αυτός ο διάδρομος. 198 00:15:12,007 --> 00:15:14,146 - Χμ, δώσε του ένα χτύπημα. 199 00:15:14,188 --> 00:15:16,286 Ξέρεις, η μαμά μου έλεγε πάντα ένα ρητό. 200 00:15:16,328 --> 00:15:20,457 Περισσότερα θέλουμε πράγματα να δουλέψουν, λιγότερο θα κάνουν. 201 00:15:20,499 --> 00:15:24,096 - Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι η μητέρα σου ήταν μια πολύ γλυκιά κυρία, 202 00:15:24,138 --> 00:15:28,046 αλλά, τι πρέπει να κάνει με αυτόν τον διάδρομο να ανάβει; 203 00:15:28,088 --> 00:15:29,951 - Ειλικρινά, τίποτα απολύτως. 204 00:15:30,681 --> 00:15:32,301 Απλώς σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να σε διασκεδάσω 205 00:15:32,325 --> 00:15:34,965 ενώ προσπαθώ να το πάρω αυτό πράγμα να δουλέψω μόνος μου. 206 00:15:35,007 --> 00:15:37,223 Ω, και παρεμπιπτόντως, είμαι ο Τόνι. 207 00:15:37,265 --> 00:15:38,283 - Βερόνικα. 208 00:15:38,325 --> 00:15:40,220 - Είναι μεγάλη χαρά για να σας γνωρίσουμε επίσημα, 209 00:15:40,244 --> 00:15:41,345 Δεσποινίς Βερόνικα. 210 00:15:41,387 --> 00:15:43,574 Και εσείς, κύριε 9:00 π.μ. 211 00:15:43,616 --> 00:15:45,269 - Έτσι με λένε. 212 00:15:46,814 --> 00:15:49,650 Είστε έτοιμοι, δεσποινίς Βερόνικα. 213 00:15:49,692 --> 00:15:51,210 Πριν πάω, αν δεν σε πειράζει, 214 00:15:51,252 --> 00:15:53,880 πιστεύετε ότι μπορούμε να ανταλλάξουμε αριθμούς; 215 00:15:53,922 --> 00:15:55,020 - Εννοώ, σίγουρα. 216 00:15:55,062 --> 00:15:57,531 Αρκεί να μην είσαι τρελός ή τίποτα. 217 00:15:57,573 --> 00:16:01,829 - Μωρό μου, δεν είναι τίποτα τρελό για εμένα, τον τραπεζικό μου λογαριασμό. 218 00:16:01,871 --> 00:16:03,234 Ω, εντάξει, 219 00:16:03,276 --> 00:16:05,739 Κύριε Big Baller. 220 00:16:05,781 --> 00:16:07,714 Απλώς φροντίστε να καλέσετε αργότερα. 221 00:16:07,756 --> 00:16:08,707 - Θα κάνει. 222 00:16:08,749 --> 00:16:09,787 Εδώ είσαι. 223 00:16:09,829 --> 00:16:10,852 Θα σε αφήσω σε αυτό. 224 00:16:10,876 --> 00:16:12,565 Έχεις καλή προπόνηση, ε; 225 00:16:12,607 --> 00:16:14,024 - Σε εκτιμώ. 226 00:16:29,597 --> 00:16:33,097 Τώρα, αυτό είναι αυτό που ονομάζω ζωή. 227 00:16:34,248 --> 00:16:37,271 Μερικές μέρες, απλά βγαίνω εδώ για να σκεφτώ, 228 00:16:37,313 --> 00:16:41,563 ξέρετε, απολαύστε τον ήλιο, πάρτε ένα καλό αεράκι του ωκεανού, 229 00:16:43,019 --> 00:16:48,019 δείτε μερικά όμορφα γυναίκες, πάρτε καλό φαγητό. 230 00:16:48,155 --> 00:16:49,676 Ξέρεις, αυτό είναι απλά, 231 00:16:49,718 --> 00:16:52,774 αυτό είναι κάτι που κάνω όταν μπορώ. 232 00:16:52,816 --> 00:16:55,057 Αλλά το θέμα είναι ότι αυτή είναι η ζωή 233 00:16:55,099 --> 00:16:57,349 ότι πραγματικά θέλω να ζήσω. 234 00:16:58,510 --> 00:17:02,787 Αφού έβγαλε τη Selena, I ήξερε τότε και εκεί 235 00:17:02,829 --> 00:17:05,846 ότι δεν ήθελα πια να είμαι δολοφόνος. 236 00:17:05,888 --> 00:17:08,537 Θέλω απλώς να είμαι ένας κανονικός άνθρωπος. 237 00:17:08,579 --> 00:17:13,436 Θέλω να κάνω τα πάντα ένας κανονικός πολίτης θα το έκανε, σωστά; 238 00:17:13,478 --> 00:17:16,645 Αλλά δυστυχώς, αυτή τη στιγμή, δεν μπορώ. 239 00:17:17,538 --> 00:17:18,538 Ή μπορώ; 240 00:17:19,606 --> 00:17:21,273 Αυτό που είναι τα σχέδιά μου είναι 241 00:17:22,139 --> 00:17:24,889 για να κάνω αυτή την επόμενη επιτυχία την τελευταία μου επιτυχία 242 00:17:26,618 --> 00:17:28,535 γιατί πρέπει να αλλάξω. 243 00:17:29,998 --> 00:17:31,005 Ξέρεις, εγώ, όπως είπα, 244 00:17:31,047 --> 00:17:32,877 Ξέρω ότι δεν είμαι τέλειος φίλος. 245 00:17:32,919 --> 00:17:34,496 Απατώ τη Λόρεν. 246 00:17:34,538 --> 00:17:38,879 Σκοτώνω ανθρώπους για να ζήσω, τρομερό. 247 00:17:38,921 --> 00:17:40,917 Ξέρεις, οι πιθανότητες να πάρω 248 00:17:40,959 --> 00:17:45,567 στον παράδεισο είναι πολύ λεπτοί. 249 00:17:45,609 --> 00:17:47,526 Αλλά τέλος πάντων, αυτό είναι. 250 00:17:49,489 --> 00:17:50,739 Πρέπει να αλλάξω. 251 00:17:52,101 --> 00:17:54,851 Μετά από αυτό το επόμενο χτύπημα, τελείωσα. 252 00:18:06,690 --> 00:18:09,527 - Α, είναι πολύ, πολύ ωραίο σε συναντώ, κύριε Καμάλ. 253 00:18:09,569 --> 00:18:12,736 Η γυναίκα μου μίλησε πολύ καλά για σένα. 254 00:18:13,751 --> 00:18:15,137 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 255 00:18:15,179 --> 00:18:17,796 Ξέρεις, έχω πάει δουλεύοντας με στενούς φίλους 256 00:18:17,838 --> 00:18:20,838 της οικογένειάς σας εδώ και λίγους μήνες. 257 00:18:22,060 --> 00:18:24,117 - Χμ, πώς είναι τα πράγματα; 258 00:18:24,159 --> 00:18:27,409 Επιχείρηση; 259 00:18:27,451 --> 00:18:30,898 Οι επιχειρήσεις ανθούν. 260 00:18:30,940 --> 00:18:32,227 - Αυτό είναι καλό. 261 00:18:32,269 --> 00:18:33,534 Ξέρεις, κανονικά, θα είχα τον Μπρούνο, 262 00:18:33,558 --> 00:18:36,709 ο σωματοφύλακάς μου, μαζί μου, αλλά είπα στον εαυτό μου, 263 00:18:36,751 --> 00:18:38,026 «Του αξίζει μια μέρα άδεια». 264 00:18:38,068 --> 00:18:43,068 Και αφού είστε φίλοι με την οικογένεια, μπορώ να σε εμπιστευτώ. 265 00:18:43,206 --> 00:18:44,574 - Σίγουρα μπορείς. 266 00:18:44,616 --> 00:18:48,336 Ξέρεις, ανυπομονώ να κάνει συνεχείς επιχειρήσεις 267 00:18:48,378 --> 00:18:50,628 μαζί σας για τα επόμενα χρόνια. 268 00:18:52,337 --> 00:18:53,726 - Καλά. 269 00:18:53,768 --> 00:18:55,563 Λοιπόν, τώρα που το έχουμε εκτός, 270 00:18:55,605 --> 00:18:57,585 γιατί δεν μιλάμε για δουλειά; 271 00:18:57,627 --> 00:18:58,627 - Ας. 272 00:19:14,053 --> 00:19:18,136 Αυτό εδώ είναι 100% καθαρή, άκοπη κοκαΐνη. 273 00:19:23,607 --> 00:19:27,524 Όχι κακό, όχι κακό. 274 00:19:28,519 --> 00:19:32,448 Πώς κάνεις, πώς κάνεις καταλαβαίνεις αυτή, αυτή την ποιότητα; 275 00:19:32,490 --> 00:19:37,396 - Με όλο τον σεβασμό, Κύριε Βαλντέζ, αν σας το πω αυτό, 276 00:19:37,438 --> 00:19:42,087 Θα έπρεπε να σε σκοτώσω. 277 00:19:42,129 --> 00:19:43,129 -Μάλιστα. 278 00:19:43,842 --> 00:19:45,592 Πόσο λοιπόν το κιλό; 279 00:19:48,872 --> 00:19:52,705 - Αυτή η κοκαΐνη, εγώ συνήθως χρέωση 50 χιλιάδες το κιλό. 280 00:19:54,952 --> 00:19:57,035 Αλλά για εσάς, μπορώ να κάνω 45K 281 00:19:59,604 --> 00:20:01,785 γιατί, δες, η αξία του δρόμου 282 00:20:01,827 --> 00:20:06,374 γι' αυτό το κλιμάκιο πάει για 40K εύκολα. 283 00:20:06,416 --> 00:20:09,416 Αυτό εδώ, λοιπόν, είναι κλοπή. 284 00:20:18,325 --> 00:20:21,492 - Ξέρετε, έχουμε συμφωνία, κύριε Καμάλ. 285 00:20:23,032 --> 00:20:24,363 - Άντρα μου. 286 00:20:24,405 --> 00:20:27,550 - «Κέι, θα το κάνω τηλεφωνήστε στα αγόρια μου να το πάρουν. 287 00:20:27,592 --> 00:20:31,431 Θα πρέπει να φύγει από τα μαλλιά σας σε ένα δευτερόλεπτο. 288 00:20:40,615 --> 00:20:43,198 - Μεγάλο άνοιγμα, μεγάλο κλείσιμο. 289 00:20:45,037 --> 00:20:47,204 Αναπαύσου εν ειρήνη, κύριε Βαλντέζ. 290 00:21:32,506 --> 00:21:36,756 Ένα πράγμα και εγώ και εσύ μπορεί να συμφωνήσει, ναρκωτικές δονήσεις. 291 00:21:37,824 --> 00:21:39,686 - Σίγουρα. -Εννοείς αυτό. 292 00:21:39,728 --> 00:21:40,994 - Φίλε, θα είμαι αληθινός μαζί σου. 293 00:21:41,018 --> 00:21:43,434 Αν δεν με έπιαναν σε όλα αυτά τα κρυπτογραφικά πράγματα, 294 00:21:43,476 --> 00:21:45,731 Θα έκανα το ίδιο πράγμα που κάνεις κι εσύ. 295 00:21:45,773 --> 00:21:48,560 Τα ίδια πράγματα, αυτό, που κάνω; 296 00:21:49,435 --> 00:21:52,072 Μπα, φίλε, φαίνεται περισσότερο σαν τύπος μιας γυναίκας. 297 00:21:52,114 --> 00:21:53,502 Δεν είσαι... Φίλε, σκοντάφτεις. 298 00:21:54,440 --> 00:21:55,607 - Φίλε, άκου. 299 00:21:56,441 --> 00:21:58,233 Αυτό που λέω είναι αδερφέ. 300 00:21:58,275 --> 00:22:00,559 Για να είσαι σε αυτόν τον τρόπο ζωής, 301 00:22:00,601 --> 00:22:02,625 πρέπει να είσαι μέρος αυτού του τρόπου ζωής. 302 00:22:02,667 --> 00:22:03,804 - Περίμενε, τρόπος ζωής; 303 00:22:03,846 --> 00:22:04,960 Ναί. 304 00:22:05,002 --> 00:22:08,313 - Φίλε, πίσω στο μέρα, ήμουν βαριά χτυπητής. 305 00:22:10,475 --> 00:22:12,784 - Λοιπόν, το μόνο που χτυπάς τώρα είναι 306 00:22:12,826 --> 00:22:14,534 τα δάχτυλά σου χτυπούν αυτό το πληκτρολόγιο 307 00:22:14,576 --> 00:22:16,052 σε αυτόν τον υπολογιστή, player. 308 00:22:16,094 --> 00:22:17,115 - Έλα, Μάλικ. 309 00:22:17,157 --> 00:22:19,115 Δεν νομίζεις ότι έχω παιχνίδι; 310 00:22:19,157 --> 00:22:20,487 Παιχνίδι; 311 00:22:20,529 --> 00:22:21,732 Τι; Στάση. 312 00:22:21,774 --> 00:22:23,514 Αλλά, αλλά ξέρετε τι, 313 00:22:23,556 --> 00:22:28,024 υπάρχει ένα πράγμα που έχω πάει εννοώ να σε ρωτήσω αδερφέ. 314 00:22:28,066 --> 00:22:32,083 Αυτή η γκόμενα, συνήθιζε έλα στην κούνια, 315 00:22:32,125 --> 00:22:34,148 πώς στο διάολο ήταν το όνομά της; 316 00:22:34,190 --> 00:22:35,121 Τόνια. 317 00:22:35,163 --> 00:22:37,788 Γιο, Τόνια, αδερφέ, δεν την έχω δει εδώ και μήνες. 318 00:22:37,830 --> 00:22:39,756 - Φίλε, δεν σου είπα τι συνέβη μεταξύ εμένα και της; 319 00:22:39,780 --> 00:22:41,565 - Όχι, μόλις εξαφανίστηκε. 320 00:22:41,607 --> 00:22:44,966 - Φίλε, τρελός, άσε με να σου πω γι' αυτό το χάλι. 321 00:22:45,008 --> 00:22:45,799 Ορίστε λοιπόν. 322 00:22:45,841 --> 00:22:47,088 ανεβαίνω. 323 00:22:47,130 --> 00:22:48,858 ♪ Ναι ♪ ♪ Στρόφαλο, μανιβέλα ♪ 324 00:22:48,900 --> 00:22:52,097 ♪ μανιβέλα, μανιβέλα, μανιβέλα, μανιβέλα ♪ 325 00:22:52,139 --> 00:22:55,358 ♪ μανιβέλα, μανιβέλα, μανιβέλα, μανιβέλα ♪ 326 00:22:55,400 --> 00:22:58,619 ♪ μανιβέλα, μανιβέλα, μανιβέλα, μανιβέλα ♪ 327 00:22:58,661 --> 00:23:01,328 ♪ μανιβέλα, μανιβέλα ♪ 328 00:23:03,190 --> 00:23:05,249 - Θεέ μου, κάνει ζέστη, ωχ. 329 00:23:07,290 --> 00:23:08,457 Τι στο διάολο; 330 00:23:09,580 --> 00:23:10,859 Γεια, μπου. 331 00:23:10,901 --> 00:23:12,876 - Πρώτα απ 'όλα, δεν είμαι ο μπελάς σου, 332 00:23:12,918 --> 00:23:14,679 και πρέπει να βγεις από το αυτοκίνητό μου. 333 00:23:14,721 --> 00:23:17,297 Πράγματι, πώς θα τα καταφέρεις στο αυτοκίνητο με την πόρτα κλειδωμένη; 334 00:23:17,339 --> 00:23:18,625 Πήρα το εφεδρικό κλειδί. 335 00:23:47,857 --> 00:23:50,733 Duh. 336 00:23:54,440 --> 00:23:55,803 - Το βλέπεις αυτό το χαρτί, Τόνια; 337 00:23:55,845 --> 00:23:59,259 500 πόδια, 500 πόδια ανά πάσα στιγμή. 338 00:23:59,301 --> 00:24:02,168 - 500 πόδια, ναι, ναι, σε άκουσα, εντάξει; 339 00:24:02,210 --> 00:24:05,199 Αλλά καθόλου βλακεία το χαρτί θα μπορούσε ποτέ να με κρατήσει μακριά. 340 00:24:06,572 --> 00:24:08,530 - Θα δω τι η αστυνομία το σκέφτεται. 341 00:24:08,572 --> 00:24:09,363 - Γαμώτο, Τόνι. - Τόσο τρελό. 342 00:24:09,405 --> 00:24:13,728 - Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω φύγε, αλλά θα επιστρέψω. 343 00:24:13,770 --> 00:24:15,331 Εμπιστεύσου με. 344 00:24:15,373 --> 00:24:16,373 Τόσο χαριτωμένο. 345 00:24:20,410 --> 00:24:21,859 Αντίο. 346 00:24:22,751 --> 00:24:25,156 - Μάλικ, αυτό το σκατά ήταν τρελό. 347 00:24:25,198 --> 00:24:27,039 - Τόσο τρελό, αλλά τέλος πάντων, παίκτρια, 348 00:24:27,081 --> 00:24:28,423 Θα ανέβω από εδώ. 349 00:24:28,465 --> 00:24:30,662 Πρέπει να πάω να συναντηθώ με τη Σίλα. 350 00:24:30,704 --> 00:24:32,641 Φίλε, τη γνώρισα στο Διαδίκτυο και πήρε έναν κώλο. 351 00:24:32,683 --> 00:24:33,719 Για αυτό μιλάω. 352 00:24:33,743 --> 00:24:34,622 - Εντάξει, παίκτης μου. - Εντάξει, φίλε. 353 00:24:34,664 --> 00:24:35,914 Εντάξει, φίλε. 354 00:24:39,492 --> 00:24:40,492 - Γεια; 355 00:24:42,724 --> 00:24:44,057 Τι συμβαίνει μωρό μου; 356 00:24:46,192 --> 00:24:47,275 Ω, εδώ είσαι; 357 00:24:49,362 --> 00:24:50,362 Εντάξει. 358 00:24:51,101 --> 00:24:52,049 Ναι, θα έχω τη ρεσεψιόν να σας ξενερώσει 359 00:24:52,091 --> 00:24:54,388 σε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 360 00:24:54,430 --> 00:24:57,930 Εντάξει, μωρό μου, θα σε δω σε ένα λεπτό. 361 00:25:06,113 --> 00:25:08,696 Ουάου, Σίλα, φαίνεσαι υπέροχη. 362 00:25:10,824 --> 00:25:12,422 - Ευχαριστώ μωρό μου. 363 00:25:21,491 --> 00:25:24,491 Αυτές οι απόψεις κόβουν την ανάσα, Μάλικ. 364 00:25:25,914 --> 00:25:27,621 - Σου αρέσει; 365 00:25:27,663 --> 00:25:28,746 - Όχι, αγαπώ. 366 00:25:40,183 --> 00:25:45,183 ♪ Θέλω να σου δώσω χαρά όπως δεν ένιωσες ποτέ πριν ♪ 367 00:25:45,473 --> 00:25:49,463 ♪ Σε φιλώ παντού σώμα, μετά κατεβείτε χαμηλά ♪ 368 00:25:49,505 --> 00:25:52,772 ♪ Ω, η μάχη με ενθουσίασε τόσο πολύ ♪ 369 00:25:52,814 --> 00:25:54,799 ♪ Δεν πρέπει να μου πεις ψέματα ♪ 370 00:25:54,841 --> 00:25:56,381 ♪ Ξέρω ότι σου αρέσει ♪ 371 00:25:56,423 --> 00:25:59,889 ♪ Όταν κάνω το δικό σου τα μπούτια κουνιέται, τα μπούτια κουνιέται ♪ 372 00:25:59,931 --> 00:26:03,790 ♪ Ωχ, πρόκειται να φτιάξω οι μηροί σου τινάζονται, οι μηροί σου κουνιούνται ♪ 373 00:26:03,832 --> 00:26:08,448 ♪ Κορίτσι, θα σου φτιάξω τα μπούτια κουνιέται, τα μπούτια κουνιέται ♪ 374 00:26:08,490 --> 00:26:10,779 ♪ Και όχι, δεν πρέπει να μου πεις ψέματα ♪ 375 00:26:10,821 --> 00:26:12,497 ♪ Ξέρω ότι σου αρέσει ♪ 376 00:26:12,539 --> 00:26:17,120 ♪ Ναι, ναι, μωρό μου, φαίνεσαι πολύ ωραία ♪ 377 00:26:17,162 --> 00:26:20,608 ♪ Είπα στον κώλο σου πριν, Πήρα αυτό το κόντρα πλακέ ♪ 378 00:26:20,650 --> 00:26:21,441 ♪ Το κατάλαβα ♪ 379 00:26:21,483 --> 00:26:25,310 ♪ Και προσπαθώ να καταλάβω έξω αν έχεις τόσο καλό, καλό ♪ 380 00:26:25,352 --> 00:26:27,217 ♪ Και ξέρω πώς σας αρέσει ♪ 381 00:26:27,259 --> 00:26:29,325 ♪ Ναι, είναι κατανοητό ♪ 382 00:26:29,367 --> 00:26:33,237 ♪ Φρικιαστικές φαντασιώσεις, έκσταση, πετάξτε και γυρίστε ♪ 383 00:26:33,279 --> 00:26:36,752 ♪ Κορίτσι μου, τα βάζεις μαζί μου, εγγυώμαι ότι θα μάθεις ♪ 384 00:26:36,794 --> 00:26:37,585 ♪ Ουου ♪ 385 00:26:37,627 --> 00:26:40,898 ♪ Πάνω και κάτω, πλάι προς πλαϊνή, βόλτα με τρενάκι ♪ 386 00:26:40,940 --> 00:26:43,137 ♪ Ναι ♪ ♪ σπρώχνω προς τα πάνω ♪ 387 00:26:43,179 --> 00:26:45,160 ♪ Κοιτάζοντάς σας στα μάτια ♪ 388 00:26:45,202 --> 00:26:47,200 ♪ Ουρλιάζεις σαν να πεθάνεις ♪ 389 00:26:47,242 --> 00:26:50,448 - Και την ώρα που το διασκέδαζα, 390 00:26:50,490 --> 00:26:54,573 τι όμορφη μέρα είναι ήταν μέχρι που πήρα αυτό το τηλεφώνημα 391 00:26:55,459 --> 00:26:59,376 από το μικρό μου τσουκάλι με πολύ σώμα, 392 00:27:00,401 --> 00:27:01,401 Τερέζα. 393 00:27:02,381 --> 00:27:05,760 Η Τερέζα είναι μια γκόμενα αφεντικό, 394 00:27:05,802 --> 00:27:08,552 πολλά λεφτά, κάνει το πράγμα της, 395 00:27:10,151 --> 00:27:12,437 αλλά κάθε φορά που με χτυπούσε, 396 00:27:12,479 --> 00:27:14,817 δεν πρόκειται ποτέ για τίποτα καλό. 397 00:27:14,859 --> 00:27:19,859 Οπότε μπορώ μόνο να φανταστώ τι αυτή τη φορά σήκωσε το μανίκι της 398 00:27:20,260 --> 00:27:22,597 γιατί ξέρω ότι είναι κάτι 399 00:27:22,639 --> 00:27:25,437 Γιατί μαζί της, είναι πάντα κάτι. 400 00:27:25,479 --> 00:27:30,276 Ανάθεμα, Τερέζα, καταλαβαίνεις πιο ωραία κάθε φορά που βλέπω τον κώλο σου. 401 00:27:30,318 --> 00:27:31,458 - Ναι, σε ακούω, Μάλικ. 402 00:27:31,500 --> 00:27:33,328 Δεν έχω νέα σας εδώ και εβδομάδες. 403 00:27:34,203 --> 00:27:36,318 - Λοιπόν, αυτό είναι επειδή ήμουν απασχολημένος, 404 00:27:36,360 --> 00:27:38,339 ξέρετε, απασχολημένος με τη δουλειά. 405 00:27:38,381 --> 00:27:40,338 Πρέπει να πάρω αυτό το schmoney. 406 00:27:40,380 --> 00:27:41,270 - Ναι, ναι, οτιδήποτε. 407 00:27:41,312 --> 00:27:44,895 Βάζω στοίχημα ότι ήσουν απασχολημένος, απασχολημένος με τη Λόρεν. 408 00:27:46,052 --> 00:27:49,350 - Όχι, στην πραγματικότητα, να είσαι αληθινός μαζί σου, 409 00:27:49,392 --> 00:27:51,458 εγώ και η Λόρεν δεν είμαστε βλέποντας μάτια με μάτια αυτή τη στιγμή, 410 00:27:51,500 --> 00:27:54,328 έτσι είμαστε κάπως στα βράχια. 411 00:27:54,370 --> 00:27:55,318 - Ναι, σε ακούω. 412 00:27:55,360 --> 00:27:57,110 Πες μου οτιδήποτε. 413 00:27:57,947 --> 00:27:59,026 - Να σου πω οτιδήποτε. 414 00:27:59,068 --> 00:28:00,502 Αυτή είναι η αλήθεια. 415 00:28:00,544 --> 00:28:01,544 Έλα εδώ. 416 00:28:05,458 --> 00:28:06,728 Χμμ. 417 00:28:06,770 --> 00:28:08,017 Κοίτα τον καλό σου κώλο. 418 00:28:08,059 --> 00:28:09,059 - Όχι, όχι. 419 00:28:10,131 --> 00:28:10,922 -Τι εννοείς; 420 00:28:10,964 --> 00:28:14,297 - Πρέπει να σου μιλήσω κάτι σοβαρό, Μάλικ. 421 00:28:14,339 --> 00:28:15,339 - Ω, φίλε. 422 00:28:16,214 --> 00:28:17,130 Μη μου πεις. 423 00:28:17,172 --> 00:28:18,688 Γνωρίζω ήδη. 424 00:28:18,730 --> 00:28:19,687 Είσαι έγκυος. 425 00:28:19,729 --> 00:28:21,800 - Όχι, δεν είμαι έγκυος. 426 00:28:21,842 --> 00:28:24,850 Δηλαδή, μοιάζω έγκυος; 427 00:28:24,892 --> 00:28:26,879 - Α, όχι, δεν φαίνεσαι έγκυος. 428 00:28:26,921 --> 00:28:29,535 Αλλά το μόνο που λέω είναι ότι ξέρω ότι αποχώρησα. 429 00:28:31,281 --> 00:28:34,399 - Βεβαίως, το έκανες, αλλά άκου, 430 00:28:34,441 --> 00:28:36,907 Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι σοβαρό. 431 00:28:36,949 --> 00:28:39,131 Θυμήσου εκείνη τη φορά σε άκουσα στο τηλέφωνο 432 00:28:39,173 --> 00:28:41,087 χειρισμός επιχειρήσεων; 433 00:28:41,129 --> 00:28:42,399 - Διεκπεραίωση επιχειρήσεων; 434 00:28:42,441 --> 00:28:44,497 Τι είδους επιχείρηση; 435 00:28:44,539 --> 00:28:47,598 Είναι, ω, ναι. 436 00:28:47,640 --> 00:28:50,177 Ναι, θυμάμαι, αλλά αλλά γιατί το αναφέρετε; 437 00:28:50,219 --> 00:28:54,302 - Γιατί σε χρειάζομαι σκότωσε την αδερφή μου, την Keisha. 438 00:28:56,351 --> 00:28:57,192 - Περίμενε, ουά, ούα. 439 00:28:57,234 --> 00:28:59,500 Σκότωσε την αδερφή σου, Keisha; 440 00:28:59,542 --> 00:29:00,625 Αλλά, αλλά γιατί; 441 00:29:01,553 --> 00:29:02,971 Τι, τι σου κάνει; 442 00:29:03,013 --> 00:29:05,331 - Μόλις κέρδισε ένα τεράστιο εφάπαξ χρηματικό ποσό 443 00:29:05,373 --> 00:29:10,100 για κάποιο είδος διακανονισμού, και έχω σκατά που πρέπει να κάνω. 444 00:29:10,142 --> 00:29:13,559 Χρειάζομαι λοιπόν αυτά τα χρήματα και τα χρειάζομαι το συντομότερο δυνατόν. 445 00:29:15,212 --> 00:29:16,003 - Υπομονή λοιπόν. 446 00:29:16,045 --> 00:29:18,090 Μου λες λοιπόν ότι θέλεις 447 00:29:18,132 --> 00:29:22,632 να σκοτώσεις τους δικούς σου σάρκα και αίμα για σακούλα; 448 00:29:22,674 --> 00:29:23,516 - Κόλαση, ναι. 449 00:29:23,558 --> 00:29:25,398 Θέλω να πω, χρειάζομαι τα χρήματα. 450 00:29:25,440 --> 00:29:27,570 Δεν χρειάζεσαι και τα χρήματα; 451 00:29:27,612 --> 00:29:29,279 Αυτό δεν κάνεις; 452 00:29:29,321 --> 00:29:31,552 -Εγώ, ναι, αυτό κάνω. 453 00:29:31,594 --> 00:29:35,862 Αλλά δεν το νομίζω αυτό είναι αυτό που θέλεις να γίνει. 454 00:29:35,904 --> 00:29:39,370 - Μα σου λέω αυτό πρέπει να κάνω. 455 00:29:39,412 --> 00:29:42,981 - Εντάξει, σε ακούω, αλλά Θέλω μόνο να ξέρεις, 456 00:29:43,023 --> 00:29:46,773 Μόλις γίνει αυτό, δεν υπάρχει επιστροφή. 457 00:29:46,815 --> 00:29:47,815 τελείωσε. 458 00:29:49,514 --> 00:29:51,388 Δεν υπάρχουν υπερβολές. 459 00:29:51,430 --> 00:29:54,518 - Λοιπόν, τι προσπαθείς να μου πεις; 460 00:29:54,560 --> 00:29:56,569 - Προσπαθώ να σου πω ότι πρέπει να σιγουρευτείς 461 00:29:56,611 --> 00:29:58,569 θέλεις να γίνει κάτι τέτοιο. 462 00:29:58,611 --> 00:29:59,869 Αλλά να σε ρωτήσω αυτό. 463 00:29:59,911 --> 00:30:03,278 Από τι θα έβγαζα αυτό, σκοτώνοντας την αδερφή σου; 464 00:30:03,320 --> 00:30:06,070 - Θέλω να πω, θα τα πάρεις όλα αυτά. 465 00:30:08,322 --> 00:30:09,129 - Μμ-μμ. 466 00:30:09,171 --> 00:30:11,695 - Και θα σου δώσω τα μισά. 467 00:30:11,737 --> 00:30:13,609 Ξέρεις ότι θα σου δώσω τα μισά. 468 00:30:13,651 --> 00:30:14,651 - Χμμ. 469 00:30:15,565 --> 00:30:19,815 Λοιπόν, εννοώ, είμαι α επιχειρηματίας, όχι οικογενειάρχης. 470 00:30:20,735 --> 00:30:21,735 Πες λιγότερα λοιπόν. 471 00:30:22,611 --> 00:30:23,713 - Ευχαριστώ μωρό μου. 472 00:30:23,755 --> 00:30:26,084 - Καλώς ήρθες. - Σε κατάλαβα. 473 00:30:44,341 --> 00:30:46,658 - Φίλε, Μάλικ, έχουμε πολλά να προλάβουμε. 474 00:30:47,533 --> 00:30:49,461 Ναι, πες μου για αυτό. 475 00:30:49,503 --> 00:30:51,757 - Λοιπόν, πρώτα πρώτα, Μαζεύω 476 00:30:51,799 --> 00:30:54,721 ένα συνέδριο Uranium Anew εδώ πολύ σύντομα, φίλε. 477 00:30:55,596 --> 00:30:56,387 - Ξέρεις τι; 478 00:30:56,429 --> 00:30:57,350 Αυτό είναι ναρκωτικά. 479 00:30:57,392 --> 00:30:59,250 Λοιπόν, μιλάς πολύ σοβαρά για αυτό το νόμισμα, ε; 480 00:30:59,292 --> 00:31:00,402 - Σοβαρά, απολύτως. 481 00:31:00,444 --> 00:31:02,158 Νομίζω ότι αυτό είναι αλήθεια θα είναι ο μελλοντικός τρόπος 482 00:31:02,182 --> 00:31:04,363 ότι τα νομίσματα αλλάζουν προχωρώντας. 483 00:31:04,405 --> 00:31:06,070 - Ω, αυτό είναι ναρκωτικό, φίλε. 484 00:31:06,112 --> 00:31:10,112 Ξέρεις, θέλω πολύ επενδύστε στο έργο σας. 485 00:31:11,315 --> 00:31:12,803 - Σίγουρα. 486 00:31:13,678 --> 00:31:15,879 - Μα μόλις πήρα πολλά συνεχίζεται τώρα αδερφέ. 487 00:31:15,921 --> 00:31:16,712 -Τι εννοείς; 488 00:31:16,754 --> 00:31:18,292 Ε, τι συμβαίνει ρε φίλε; 489 00:31:18,334 --> 00:31:19,334 Είσαι καλά; 490 00:31:21,895 --> 00:31:22,978 - Όχι πραγματικά. 491 00:31:24,437 --> 00:31:25,437 Η Λόρεν. 492 00:31:27,616 --> 00:31:29,843 Φίλε, η Λόρεν ανακάλυψε ότι απατούσα. 493 00:31:29,885 --> 00:31:30,885 - Ω. 494 00:31:32,196 --> 00:31:33,244 - Με έδιωξε, αδερφέ. 495 00:31:33,286 --> 00:31:34,286 - Α, φίλε. 496 00:31:36,505 --> 00:31:38,263 Μισώ που το περνάς αυτό. 497 00:31:38,305 --> 00:31:40,764 Αλλά σου είπα ότι ήταν θα γίνει μια μέρα. 498 00:31:40,806 --> 00:31:42,166 - Σωστά. 499 00:31:42,208 --> 00:31:45,444 Άκου φίλε, θα σε αφήσω να ακούσεις 500 00:31:45,486 --> 00:31:46,732 το φωνητικό μήνυμα που μου άφησε, φίλε. 501 00:31:46,774 --> 00:31:49,181 Ξέρω ότι τελείωσε. 502 00:31:49,223 --> 00:31:51,073 Ελέγξτε αυτό. 503 00:31:51,115 --> 00:31:53,887 Malik, που στο διάολο είσαι; 504 00:31:53,929 --> 00:31:56,226 Πρέπει να σου μιλήσω το συντομότερο δυνατόν. 505 00:31:56,268 --> 00:31:58,789 Βρήκα κυριολεκτικά μια απόδειξη ξενοδοχείου 506 00:31:58,831 --> 00:32:00,854 - σε μια από τις τσέπες του παντελονιού σας. - Ω. 507 00:32:00,896 --> 00:32:02,332 Σοβαρά μιλάς; 508 00:32:02,374 --> 00:32:04,573 Ήξερα ότι υπήρχε κάποιος άλλος. 509 00:32:04,615 --> 00:32:07,198 Μου είπες ψέματα όλη αυτή την ώρα. 510 00:32:08,054 --> 00:32:08,901 Δεν μπορώ άλλο. 511 00:32:08,943 --> 00:32:10,111 τελείωσα. 512 00:32:10,153 --> 00:32:11,632 Μην επικοινωνήσεις ποτέ ξανά μαζί μου. 513 00:32:11,674 --> 00:32:13,471 Είσαι μπλοκαρισμένος. 514 00:32:14,580 --> 00:32:15,692 - Σε έπιασε. 515 00:32:15,734 --> 00:32:18,493 Σε έπιασε στα χέρια, παίκτρια. 516 00:32:18,535 --> 00:32:21,144 - Ναι, φίλε, έγινα άπληστος. 517 00:32:22,019 --> 00:32:23,293 Ξέρεις τι εννοώ; 518 00:32:23,335 --> 00:32:26,013 - Φίλε, τώρα που σκέφτομαι για αυτό, σε έδιωξε. 519 00:32:26,055 --> 00:32:27,451 Πού μένατε; 520 00:32:28,786 --> 00:32:32,286 - Λοιπόν, πραγματικά έμενα σε ένα μοτέλ 521 00:32:34,095 --> 00:32:35,704 δεν είναι πολύ μακριά από εδώ. 522 00:32:35,746 --> 00:32:37,823 - Ω, περίμενε ένα λεπτό. 523 00:32:37,865 --> 00:32:39,452 Άκου, καταλαβαίνω αυτό που περνάς, 524 00:32:39,476 --> 00:32:40,267 αλλά εσύ αγόρι μου. 525 00:32:40,309 --> 00:32:41,999 Δεν μπορώ να σε κάνω να μένεις σε ξενοδοχείο. 526 00:32:42,041 --> 00:32:44,394 Ακούστε, πήρα ένα επιπλέον δωμάτιο στο σημείο. 527 00:32:44,436 --> 00:32:48,377 Μπορείτε να το έχετε μόνο μέχρι σταματάς ξανά στα πόδια σου. 528 00:32:48,419 --> 00:32:49,753 - Αυτό είναι αληθινό, Τόνι, φίλε. 529 00:32:49,795 --> 00:32:50,954 Το εκτιμώ αδερφέ. 530 00:32:50,996 --> 00:32:52,015 - Σε κατάλαβα, φαμ. 531 00:32:52,057 --> 00:32:53,075 Απλά εμπιστεύσου με. 532 00:32:53,117 --> 00:32:54,747 - Άντρα μου. - Ναι, κύριε. 533 00:32:54,789 --> 00:32:56,378 Ξέρεις, 534 00:32:56,420 --> 00:32:59,451 πράγματα μεταξύ εμένα και Η Λόρεν δεν ήταν πάντα κακή. 535 00:32:59,493 --> 00:33:02,571 Ξέρετε, εμείς σίγουρα πέρασε μερικές καλές στιγμές. 536 00:33:02,613 --> 00:33:06,170 Και όταν λέω είχαμε μερικές μνημειώδεις στιγμές, 537 00:33:06,212 --> 00:33:09,140 Εννοώ μνημειώδεις στιγμές. 538 00:33:09,182 --> 00:33:11,505 ♪ Είσαι το πεπρωμένο μου, υποθέτω ♪ 539 00:33:11,547 --> 00:33:14,106 ♪ Και από όλες τις κυρίες με τις οποίες μίλησα ♪ 540 00:33:14,148 --> 00:33:16,625 ♪ Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου ♪ 541 00:33:16,667 --> 00:33:19,261 ♪ Πρέπει να είναι το άρωμα του αρώματος σου ♪ 542 00:33:19,303 --> 00:33:21,533 ♪ Το μόνο που θέλω να σας ενημερώσω ♪ 543 00:33:21,575 --> 00:33:24,084 ♪ Είσαι ένα λουλούδι που θέλει να μεγαλώσει ♪ 544 00:33:24,126 --> 00:33:26,704 ♪ Οπότε αν θέλεις να κατέβεις ♪ 545 00:33:26,746 --> 00:33:28,693 ♪ Πες αυτές τις τρεις λέξεις ♪ 546 00:33:28,735 --> 00:33:33,735 ♪ Πάρε με τώρα, πάρε με τώρα, πάρε με τώρα, πάρε με τώρα ♪ 547 00:33:34,163 --> 00:33:38,141 ♪ Αν θέλεις πραγματικά να πάρεις κάτω, πες αυτά τα λόγια ♪ 548 00:33:38,183 --> 00:33:43,183 ♪ Πάρε με τώρα, πάρε με τώρα, πάρε με τώρα, πάρε με τώρα ♪ 549 00:33:44,243 --> 00:33:48,253 ♪ Αν θέλεις πραγματικά να πάρεις κάτω, πες αυτά τα λόγια ♪ 550 00:33:48,295 --> 00:33:53,295 ♪ Πάρε με τώρα, πάρε με τώρα, πάρε με τώρα, πάρε με τώρα ♪ 551 00:33:54,564 --> 00:33:57,582 - Λοιπόν, τα πράγματα έχουν αλλάξει σίγουρα τώρα. 552 00:33:57,624 --> 00:34:00,151 Αυτό ήταν παρελθόν. 553 00:34:00,193 --> 00:34:01,669 Καλημέρα όμορφη. 554 00:34:01,711 --> 00:34:04,211 - Καλημέρα, κύριε Όλη τη νύχτα. 555 00:34:10,132 --> 00:34:12,672 - Λοιπόν, τι έχετε προγραμματίσει για σήμερα; 556 00:34:12,714 --> 00:34:17,131 - Λοιπόν, το ήλπιζα μείνω στο κρεβάτι μαζί σου όλη μέρα. 557 00:34:18,272 --> 00:34:20,901 - Netflix και χαλαρώστε, ε; - Μμ-μμ. 558 00:34:20,943 --> 00:34:22,932 - Θα ήθελα πολύ να το κάνω αυτό. 559 00:34:22,974 --> 00:34:26,972 Αλλά έχω μια εξαιρετικά κουραστική μέρα σήμερα. 560 00:34:29,415 --> 00:34:32,177 - Αυτό με στεναχωρεί πολύ. 561 00:34:32,219 --> 00:34:35,282 - Άκου, τι λες; 562 00:34:35,324 --> 00:34:39,331 - Γιατί δεν θέλω να τελειώσει αυτή η διασκέδαση. 563 00:34:39,373 --> 00:34:43,206 - Αλλά μπορούμε να έχουμε ένα όλη μέρα, όλη νύχτα, 564 00:34:45,045 --> 00:34:46,795 μόνο εμείς, μια άλλη μέρα. 565 00:34:48,743 --> 00:34:50,410 - Μόνο εμείς; - Μόνο εμείς. 566 00:34:53,334 --> 00:34:54,334 - Ωραία. 567 00:34:55,361 --> 00:35:00,361 Αλλά νομίζεις ότι μπορείς να πάρεις να χτυπήσω την πόλη άλλη μια φορά; 568 00:35:01,633 --> 00:35:02,633 - Σίγουρα. 569 00:35:03,729 --> 00:35:08,729 ♪ Μη με κάνεις να περιμένω, μη με κάνεις να περιμένω την αγάπη ♪ 570 00:35:09,223 --> 00:35:10,661 ♪ Έτσι μπορείτε να είστε σίγουροι ♪ 571 00:35:10,703 --> 00:35:12,398 ♪ Δίνεται μία φορά ♪ 572 00:35:12,440 --> 00:35:16,279 ♪ Μια γεύση σου ♪ ♪ Μην με κάνεις να περιμένω ♪ 573 00:35:16,321 --> 00:35:18,489 ♪ Δίνεται, μωρό μου ♪ 574 00:35:18,531 --> 00:35:21,126 ♪ Δεν αστειεύομαι ♪ 575 00:35:21,168 --> 00:35:22,795 ♪ Ονειρεύομαι, μωρό μου ♪ 576 00:35:22,837 --> 00:35:24,918 ♪ Μη με κάνεις να περιμένω ♪ 577 00:35:24,960 --> 00:35:28,299 ♪ Μη με κάνεις να περιμένω για αγάπη ♪ ♪ Ω, κορίτσι ♪ 578 00:35:28,341 --> 00:35:33,341 ♪ Αντίο, αντίο, αχ, ναι, μωρό μου ♪ 579 00:35:34,214 --> 00:35:37,951 ♪ Ουου ♪ 580 00:35:37,993 --> 00:35:42,243 ♪ Na, na, na, na, na, na, ω, μωρό ♪ 581 00:35:57,120 --> 00:35:58,471 - Γεια, κορίτσι. 582 00:35:58,513 --> 00:36:00,558 Ναι, απλώς φεύγω από μια συνάντηση, 583 00:36:00,600 --> 00:36:02,184 κατευθύνθηκε να πάει να δει το νέο σπίτι 584 00:36:02,226 --> 00:36:03,774 και να βρείτε κάποια επιχείρηση. 585 00:36:04,649 --> 00:36:05,440 Κορίτσι, είμαι πολύ χαρούμενη 586 00:36:05,482 --> 00:36:08,893 όλα είναι τελικά δουλεύω υπέρ μου. 587 00:36:08,935 --> 00:36:10,185 Εντάξει, τηλεφώνησέ με αργότερα. 588 00:36:10,227 --> 00:36:11,894 Εντάξει, σε αγαπώ, αντίο. 589 00:36:18,426 --> 00:36:19,593 - Γεια σου, Κέισα. 590 00:36:24,597 --> 00:36:26,847 Ω, Keisha, Keisha, Keisha. 591 00:36:27,705 --> 00:36:30,955 Ξέρεις, πάντα πίστευα ότι είχες 592 00:36:31,870 --> 00:36:33,870 μεγάλη, μεγάλη σεξουαλική απήχηση. 593 00:36:36,831 --> 00:36:40,657 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι αυτό είναι επιχείρηση. 594 00:36:40,699 --> 00:36:42,199 Δεν είναι προσωπικό. 595 00:36:44,818 --> 00:36:48,100 - Malik, μην το κάνεις αυτό. 596 00:36:48,142 --> 00:36:51,115 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 597 00:36:51,157 --> 00:36:53,104 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 598 00:36:53,146 --> 00:36:55,896 Μπορείτε να με έχετε όπως θέλετε. 599 00:36:57,168 --> 00:36:59,085 Ανάθεμα, Keisha. 600 00:37:00,036 --> 00:37:01,036 Ω, φίλε. 601 00:37:03,605 --> 00:37:06,438 Τα έχεις όλα για σένα. 602 00:37:08,288 --> 00:37:11,026 Αυτό είναι πολύ, πολύ δελεαστικό 603 00:37:11,068 --> 00:37:14,767 γιατί θα ήθελα πολύ να έχω μερικούς από εσάς, 604 00:37:14,809 --> 00:37:16,726 αλλά θα πρέπει να περάσει. 605 00:37:39,817 --> 00:37:40,654 - Γεια; 606 00:37:40,696 --> 00:37:41,696 - Γεια, μωρό μου. 607 00:37:42,598 --> 00:37:45,098 - Γεια σου, Μάλικ, πρέπει να μιλήσουμε. 608 00:37:47,020 --> 00:37:49,757 - Α, μπορούμε να βρεθούμε αύριο; 609 00:37:49,799 --> 00:37:51,509 - Όχι, δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αύριο. 610 00:37:51,551 --> 00:37:53,467 Μιλάμε σήμερα. 611 00:37:53,509 --> 00:37:54,925 - Εντάξει, καλά, καλά. 612 00:37:54,967 --> 00:37:56,737 Εμ, ας πούμε ότι σε συναντώ στο πάρκο 613 00:37:56,779 --> 00:37:59,538 από το διαμέρισμά σας σε περίπου μία ώρα; 614 00:37:59,580 --> 00:38:01,689 - Εντάξει, ναι, θα σε δω σύντομα. 615 00:38:01,731 --> 00:38:03,564 - Αντίο. - Εντάξει, αντίο. 616 00:38:16,690 --> 00:38:18,068 Τι συμβαίνει μωρό μου; 617 00:38:18,110 --> 00:38:21,269 - Πού στο διάολο ήσουν, Μάλικ; 618 00:38:21,311 --> 00:38:22,311 - Μωρό μου, τι εννοείς; 619 00:38:22,338 --> 00:38:24,058 Εγώ, ήμουν με τον Τόνι. 620 00:38:24,100 --> 00:38:26,427 Ξέρεις ότι δουλεύουμε σε αυτό το έργο κρυπτονομισμάτων 621 00:38:26,469 --> 00:38:27,309 ότι συνεχίζει. 622 00:38:27,351 --> 00:38:29,165 - Ναι, οτιδήποτε. 623 00:38:29,207 --> 00:38:31,538 - Μωρό μου, τι εννοείς; 624 00:38:31,580 --> 00:38:33,268 - Ποια είναι αυτή; 625 00:38:33,310 --> 00:38:34,545 - Μωρό μου, ποιος, ποιος είναι ποιος; 626 00:38:34,587 --> 00:38:36,996 - Η άλλη γυναίκα στην οποία έχεις επενδύσει. 627 00:38:38,400 --> 00:38:40,650 - Μωρό μου, σκοντάφτεις, εντάξει; 628 00:38:42,061 --> 00:38:43,967 Έχω μάτια μόνο για σένα. 629 00:38:44,009 --> 00:38:45,136 - Σου αρέσει αυτό που βλέπεις; 630 00:38:45,178 --> 00:38:47,246 - Ανάθεμα, μωρό μου, φαίνεσαι ωραία. 631 00:38:47,288 --> 00:38:48,925 - Θέλεις να δεις κι άλλα; 632 00:38:49,925 --> 00:38:50,925 - Μμ. 633 00:38:52,104 --> 00:38:54,052 Θα σε σκίσω. 634 00:38:54,094 --> 00:38:55,654 Δεν υπάρχει άλλη γυναίκα. 635 00:39:05,074 --> 00:39:06,407 Είμαι εγώ και εσύ. 636 00:39:07,497 --> 00:39:08,497 - Σίγουρα. 637 00:39:11,456 --> 00:39:12,506 - Τι; 638 00:39:12,548 --> 00:39:14,548 Άκου, μου λείπεις, μπου. 639 00:39:17,946 --> 00:39:18,894 - Αλήθεια; 640 00:39:18,936 --> 00:39:19,936 - Αλήθεια. 641 00:39:20,805 --> 00:39:25,053 - Λοιπόν, έχεις έναν αστείο τρόπο να το δείχνεις. 642 00:39:25,095 --> 00:39:26,432 - Άσε με να σου δείξω. 643 00:39:43,546 --> 00:39:47,754 Ποια είστε εσείς και πού είναι η κυρία Βαλντέζ; 644 00:39:47,796 --> 00:39:49,402 Γεια σου Malik. 645 00:39:49,444 --> 00:39:53,773 Δυστυχώς κυρία Βαλντέζ δεν μπορούσα να φτάσω εδώ σήμερα. 646 00:39:53,815 --> 00:39:57,045 - Εντάξει, ποιος είσαι για αυτήν, 647 00:39:57,087 --> 00:39:58,803 και πως ξερεις το ονομα μου? 648 00:39:58,845 --> 00:40:02,678 - Με λένε Τίνα και Πληρώνομαι για να κάνω μια δουλειά. 649 00:40:03,777 --> 00:40:05,253 - Εντάξει. 650 00:40:05,295 --> 00:40:08,504 Τι είδους δουλειά είναι λοιπόν σκοπεύεις να κάνεις, 651 00:40:08,546 --> 00:40:11,844 ζωγραφίζοντας έναν Πικάσο ή κάτι τέτοιο; 652 00:40:11,886 --> 00:40:14,323 - Όχι ακριβώς, αλλά σχεδιάζω 653 00:40:14,365 --> 00:40:18,281 στο να βάψεις αυτούς τους τοίχους με το αίμα σου. 654 00:40:18,323 --> 00:40:22,055 - Εντάξει, εντάξει, Τσουν-Λι, δες τι έχεις. 655 00:40:44,375 --> 00:40:46,793 Κοιτάξτε ότι αυτό είναι το τέλος του δρόμου για σένα, Σλιμ. 656 00:40:46,835 --> 00:40:47,835 - Οτιδήποτε. 657 00:40:48,633 --> 00:40:50,549 Τα λέμε στην κόλαση, Μάλικ. 658 00:41:17,024 --> 00:41:18,024 - Γεια, Τόνι. 659 00:41:19,616 --> 00:41:20,939 Ναι, γεια. 660 00:41:20,981 --> 00:41:22,421 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 661 00:41:22,463 --> 00:41:23,980 - Γεια, μωρό μου, σου είπα ότι θα επιστρέψω. 662 00:41:24,022 --> 00:41:25,562 - Τόνια, τι δεν καταλαβαίνεις 663 00:41:25,604 --> 00:41:27,764 για περιοριστικό διάταγμα; - Ω, θεέ μου, ω, θεέ μου. 664 00:41:27,794 --> 00:41:28,632 Στάση. 665 00:41:28,674 --> 00:41:31,207 Ας μην ξαναπάμε στον ίδιο δρόμο. 666 00:41:31,249 --> 00:41:34,580 Τι κάνεις λοιπόν σε αυτό το μοτέλ, ε; 667 00:41:34,622 --> 00:41:35,788 - Επίσκεψη φίλου. 668 00:41:37,739 --> 00:41:39,923 - Επισκεπτόμενος μια φίλη, πώς τη λένε; 669 00:41:40,798 --> 00:41:42,715 - Καταρχάς, δεν είναι αυτή. 670 00:41:42,757 --> 00:41:43,757 Είναι ο Μάλικ. 671 00:41:44,738 --> 00:41:46,326 - Α, είναι ο Μάλικ; - Ναι, Μάλικ. 672 00:41:46,368 --> 00:41:47,804 - Ο καλύτερός σου φίλος, Μάλικ; - Αυτός ο Μάλικ. 673 00:41:47,828 --> 00:41:51,565 - Εντάξει, τι κάνει σε αυτή την κόλαση ενός μοτέλ; 674 00:41:51,607 --> 00:41:54,940 - Άκου, είναι, είναι μεγάλη ιστορία, εντάξει; 675 00:41:55,882 --> 00:41:57,299 - «Και, οτιδήποτε. 676 00:41:58,399 --> 00:41:59,190 δεν κανω... 677 00:41:59,232 --> 00:42:00,850 - Λοιπόν, αν είστε κρεμασμένοι έξω, μπορώ να έρθω μαζί σου; 678 00:42:00,874 --> 00:42:02,935 - Απολύτως όχι. 679 00:42:02,977 --> 00:42:04,639 Θα πρέπει να είστε καθ' οδόν προς τη φυλακή αυτή τη στιγμή 680 00:42:04,663 --> 00:42:05,913 όντας τόσο κοντά μου. 681 00:42:05,955 --> 00:42:09,443 - Εντάξει, τι για το αν είμαι καλό κορίτσι; 682 00:42:09,485 --> 00:42:10,625 - Απλώς δεν θα κάνω τίποτα. - Γεια σου. 683 00:42:10,649 --> 00:42:12,566 - Μπορώ σε παρακαλώ; 684 00:42:14,803 --> 00:42:15,979 - Εντάξει, εντάξει. 685 00:42:16,021 --> 00:42:19,791 Αλλά μετά το σήμερα, είμαστε έγινε, περιοριστική διαταγή. 686 00:42:19,833 --> 00:42:20,624 - Μμ-μμ. 687 00:42:20,666 --> 00:42:22,088 - Το καταλαβαίνεις; - Μμ-μμ. 688 00:42:22,130 --> 00:42:23,130 - Χέρια; 689 00:42:24,794 --> 00:42:25,794 Μπες μέσα. 690 00:42:29,834 --> 00:42:31,752 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός στην πόρτα μου; 691 00:42:35,314 --> 00:42:37,461 Ω, τι διάολο, Τόνια; 692 00:42:38,472 --> 00:42:42,311 Τώρα, μιλήστε για αλλαγή καρδιάς. 693 00:42:42,353 --> 00:42:47,134 Τώρα, δείτε, λένε ότι το Ο Κύριος εργάζεται με μυστηριώδεις τρόπους, 694 00:42:47,176 --> 00:42:48,717 αλλά αυτό μπορεί να είναι έργο του διαβόλου. 695 00:42:48,741 --> 00:42:50,980 - Ό,τι να 'ναι, Μάλικ. 696 00:42:51,022 --> 00:42:52,680 Πώς περάσατε; 697 00:42:52,722 --> 00:42:55,882 - Ήσασταν πολύ καλά, εσείς ξέρω, ζω, ζω. 698 00:42:55,924 --> 00:42:57,229 - Χμμ. - Ναι. 699 00:42:57,271 --> 00:42:58,338 - Τέλος πάντων, μπες μέσα, φίλε. 700 00:42:58,362 --> 00:43:01,112 Δεν θέλω να σας κρατήσω όλους έξω. 701 00:43:06,094 --> 00:43:07,494 - Οικογένεια, τι έκανες, φίλε; 702 00:43:08,186 --> 00:43:09,434 - Φίλε, έχω ξεψυχήσει, αδερφέ. 703 00:43:10,309 --> 00:43:11,100 Αλλά ξέρετε τι; 704 00:43:11,142 --> 00:43:13,014 Στην πραγματικότητα ήμουν απλά πρόκειται να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα 705 00:43:13,056 --> 00:43:14,146 πριν έρθετε. 706 00:43:14,188 --> 00:43:15,104 - Εντάξει, πήγαινε να κάνεις το πράγμα σου. - Λοιπόν θα είμαι, 707 00:43:15,146 --> 00:43:16,759 ναι, θα γλιστρήσω πίσω εδώ και κάνε τη δουλειά μου. 708 00:43:16,783 --> 00:43:17,978 - Ναι. - Και επίσης, ε, 709 00:43:18,020 --> 00:43:20,321 αν ακούσετε ένα χτύπημα στο πόρτα, είναι ο ντελίβερι, 710 00:43:20,363 --> 00:43:23,127 άρα απλά, ξέρετε, πάρτε το φαγητό, οτιδήποτε. 711 00:43:23,169 --> 00:43:26,002 - Ναι, εντάξει. - Γκόττσα, φίλε. 712 00:43:26,885 --> 00:43:27,885 Ωχ. 713 00:43:31,777 --> 00:43:32,777 - Λοιπόν. - Ουάου. 714 00:43:37,082 --> 00:43:39,832 - Δεν είναι μαγικό αυτό, Τόνι; 715 00:43:39,874 --> 00:43:41,571 - Εμ, όχι. 716 00:43:41,613 --> 00:43:44,731 Αλλά θα είναι μόλις εξαφανιστείς οριστικά. 717 00:43:44,773 --> 00:43:46,742 - Α, οτιδήποτε. 718 00:43:46,784 --> 00:43:49,320 Ξέρεις ότι σου λείπει αυτό, Τόνε. 719 00:43:49,362 --> 00:43:51,281 - Άκου, Τόνια. 720 00:43:51,323 --> 00:43:52,973 Δεν έχει να κάνει με την εμφάνισή σου. 721 00:43:53,015 --> 00:43:57,015 Δηλαδή, φαίνεσαι καταπληκτικός, αλλά είσαι τρελός σαν την κόλαση. 722 00:43:58,791 --> 00:44:01,974 Ω, Τόνι, είμαι τρελός γιατί σε αγαπώ. 723 00:44:02,016 --> 00:44:02,807 Δεν ξέρω. 724 00:44:02,849 --> 00:44:04,148 Τι άλλο θέλεις από μένα; 725 00:44:04,190 --> 00:44:07,837 - Άκου, να με αγαπάς είναι ένα πράγμα, αλλά τρελό, 726 00:44:07,879 --> 00:44:10,847 ακολουθώντας με στο αυτοκίνητό μου, τα μοτέλ, 727 00:44:10,889 --> 00:44:12,345 - Δεν είναι φυσιολογικό, Τόνια. - Α, έλα. 728 00:44:12,369 --> 00:44:14,911 Διατηρεί τα πράγματα ενδιαφέροντα, έτσι δεν είναι; 729 00:44:15,786 --> 00:44:16,828 - Ενδιαφέρον; 730 00:44:16,870 --> 00:44:18,195 Έτσι το λες; 731 00:44:18,237 --> 00:44:19,737 - Ναι, έτσι δεν είναι; 732 00:44:19,779 --> 00:44:21,258 - Εμ, όχι. - Έλα. 733 00:44:21,300 --> 00:44:24,716 Με σκέφτεσαι συνέχεια. 734 00:44:24,758 --> 00:44:26,993 -Σε σκέφτομαι. 735 00:44:27,035 --> 00:44:28,035 - Μμ-μμ. 736 00:44:28,729 --> 00:44:31,562 - Αλλά το τρελό δεν είναι δικαιολογία για αυτό. 737 00:44:33,269 --> 00:44:34,728 ♪ Λες ότι δεν με νοιάζει ♪ 738 00:44:34,770 --> 00:44:36,037 ♪ Λέω ότι δεν με νοιάζει ♪ 739 00:44:36,079 --> 00:44:41,079 ♪ Πρέπει να χωρίσουμε, παραδεχτείτε το ♪ 740 00:44:41,272 --> 00:44:42,646 ♪ Δεν παίζεις δίκαια ♪ 741 00:44:42,688 --> 00:44:44,077 ♪ Δεν παίζω δίκαια ♪ 742 00:44:44,119 --> 00:44:46,088 ♪ Άρα ποιος φταίει για αυτό ♪ 743 00:44:46,130 --> 00:44:47,949 ♪ Γι' αυτό δεν νιώθουμε ποτέ ♪ 744 00:44:47,991 --> 00:44:52,153 ♪ Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε κανονικοί ♪ 745 00:44:52,195 --> 00:44:56,072 ♪ Μπορούμε να είμαστε κανονικοί ♪ 746 00:44:56,114 --> 00:44:58,960 ♪ Μπορούμε να είμαστε κανονικοί ♪ 747 00:45:01,257 --> 00:45:02,048 - Ω, φαγητό. - Φαγητό. 748 00:45:02,090 --> 00:45:03,374 - Φαγητό. 749 00:45:05,935 --> 00:45:07,764 Ω. 750 00:45:08,754 --> 00:45:10,186 - Δεν παίζω. 751 00:45:10,228 --> 00:45:11,391 - Ωραίος και αργός, μεγάλε φίλε. - Εντάξει. 752 00:45:11,415 --> 00:45:12,947 Εντάξει, εντάξει, το κατάλαβες. 753 00:45:12,989 --> 00:45:14,873 - Ωραίο και αργό. - Το κατάλαβες. 754 00:45:17,184 --> 00:45:18,552 - Τόνι, πρόσεχε. 755 00:45:22,563 --> 00:45:23,884 Τι κάνουμε; 756 00:45:23,926 --> 00:45:25,143 Τι κάνουμε; 757 00:45:25,185 --> 00:45:26,382 Πού είσαι, Μάλικ; 758 00:45:26,424 --> 00:45:27,424 Ο Μάλικ. 759 00:45:31,353 --> 00:45:32,603 Ο Μάλικ. 760 00:45:33,454 --> 00:45:34,704 - Μάλικ, Μάλικ. 761 00:45:35,813 --> 00:45:37,063 - Μάλικ, Μάλικ. 762 00:45:40,223 --> 00:45:41,223 Ο Μάλικ. 763 00:45:47,431 --> 00:45:48,492 Ο Μάλικ. 764 00:45:52,064 --> 00:45:53,319 Φίλε, είσαι καλά, αδερφέ; 765 00:45:53,361 --> 00:45:55,427 - Φίλε, νόμιζα ότι ήσουν παραγγελία φαγητού, όχι ληστεία. 766 00:45:55,451 --> 00:45:57,518 Δεκάρα. 767 00:45:57,560 --> 00:45:59,810 Και εδώ είμαστε για άλλη μια φορά. 768 00:46:03,203 --> 00:46:08,203 Προσπαθώ να αλλάξω τη ζωή μου, φύγε κάνοντας τα χτυπήματα μόνος σου. 769 00:46:08,691 --> 00:46:10,071 Φυσικά, είμαι δολοφόνος. 770 00:46:10,113 --> 00:46:14,271 Αυτό είναι φυσιολογικό για μένα, αλλά αυτό είναι το πρόβλημα. 771 00:46:14,313 --> 00:46:16,152 Δεν θέλω να είναι πλέον φυσιολογικό. 772 00:46:16,194 --> 00:46:19,258 Θέλω απλώς να είμαι ένας κανονικός πολίτης 773 00:46:19,300 --> 00:46:21,383 απολαμβάνοντας τη ζωή και την πολυτέλεια. 774 00:46:22,463 --> 00:46:25,963 Έχω βγάλει πολλά χρήματα σε αυτήν την επιχείρηση, 775 00:46:27,081 --> 00:46:28,516 και απλά θέλω να πάω 776 00:46:28,558 --> 00:46:31,058 σε έναν κανονικό δρόμο ζωής. 777 00:46:33,919 --> 00:46:36,068 Αλλά ξέρετε τι; 778 00:46:36,110 --> 00:46:40,750 Μπορώ πραγματικά να το χρησιμοποιήσω κατάσταση προς όφελός μου 779 00:46:40,792 --> 00:46:43,209 γιατί, δες, ο Τόνι και η Τόνια, 780 00:46:45,168 --> 00:46:48,085 αυτοί, δεν ξέρουν ότι είμαι δολοφόνος. 781 00:46:48,127 --> 00:46:50,724 Τώρα όμως που και τα τρία 782 00:46:50,766 --> 00:46:53,099 από εμάς είμαστε σε αυτή την κατάσταση, 783 00:46:54,957 --> 00:46:57,785 μάλλον θα πρέπει να τρέξουμε. 784 00:46:57,827 --> 00:47:00,910 Αυτό σημαίνει ότι θα έχω μερικούς φίλους, 785 00:47:01,827 --> 00:47:03,994 και θα ζήσουμε αλλού 786 00:47:04,036 --> 00:47:06,824 σε μια, ξέρετε, ίσως διαφορετική χώρα 787 00:47:06,866 --> 00:47:09,503 ή όπου κι αν αποφασίσουμε να πάμε. 788 00:47:09,545 --> 00:47:10,484 Χμμ. 789 00:47:10,526 --> 00:47:13,694 Αλλά το θέμα είναι ποιος είναι αυτός ο τύπος; 790 00:47:13,736 --> 00:47:17,736 Είναι αυτή μια τυχαία ληστεία, ή η οικογένεια της Selena 791 00:47:18,845 --> 00:47:22,095 στο καρτέλ να στείλει αυτόν τον τύπο να με σκοτώσει; 792 00:47:24,499 --> 00:47:26,015 Ω, φίλε, αυτό είναι τρελό. 793 00:47:26,057 --> 00:47:30,317 Αλλά θα το κάνω να δουλέψει 794 00:47:30,359 --> 00:47:32,442 γιατί αυτό είναι τέλειο. 795 00:47:37,418 --> 00:47:39,820 -Τι θα κάνουμε τώρα, φίλε; 796 00:47:39,862 --> 00:47:42,773 Λοιπόν, εννοώ, 797 00:47:42,815 --> 00:47:44,478 Εμείς, σίγουρα δεν μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ. 798 00:47:44,520 --> 00:47:45,547 - Να καλέσουμε την αστυνομία; 799 00:47:45,571 --> 00:47:49,099 -Φίλε, απολύτως όχι, Καμία αστυνομία αδερφέ. 800 00:47:49,141 --> 00:47:51,389 - Σωστά, μάντεψε ότι θα το κάνουμε πρέπει να το κάνουμε μόνοι μας. 801 00:47:51,431 --> 00:47:53,460 - Ναι, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ, 802 00:47:53,502 --> 00:47:55,596 Δηλαδή, βοήθησέ με, βοήθησέ με να τον σηκώσω. 803 00:47:55,638 --> 00:47:58,627 Ας τον πάμε στο μπάνιο. 804 00:48:02,070 --> 00:48:05,174 - Φίλε, τι θα κάνουμε τώρα; 805 00:48:06,049 --> 00:48:08,844 - Φίλε, θα πρέπει να κόψουμε αυτόν τον ανόητο 806 00:48:08,886 --> 00:48:10,380 σε κάτι σκατά τύπου Jeffrey Dahmer. 807 00:48:10,422 --> 00:48:11,360 - Κόψτε τον; 808 00:48:11,402 --> 00:48:12,540 Κόλαση, όχι. 809 00:48:12,582 --> 00:48:13,942 - Αδερφέ, Τόνι, σκέψου το. 810 00:48:13,984 --> 00:48:16,301 Έχουμε διαπράξει έναν φόνο στην Καλιφόρνια. 811 00:48:16,343 --> 00:48:17,181 - Και τι; 812 00:48:17,223 --> 00:48:21,450 - Αυτό σημαίνει ότι εμείς κάνει ζωή στη φυλακή, ζωή. 813 00:48:21,492 --> 00:48:23,262 Τώρα, δεν ξέρω για σένα, 814 00:48:23,304 --> 00:48:25,912 αλλά δεν προσπαθώ να είμαι η σκύλα της φυλακής κανενός. 815 00:48:25,954 --> 00:48:27,273 - Ωραία. 816 00:48:27,315 --> 00:48:29,267 Ας βρούμε ένα μαχαίρι ή κάτι για να κόψει τον ανόητο. 817 00:48:29,291 --> 00:48:30,709 - Φίλε, ναι. 818 00:48:30,751 --> 00:48:33,269 Ξέρεις, ήταν μόλις πριν από δύο νύχτες 819 00:48:33,311 --> 00:48:35,510 Ξύπνησα με κρύο ιδρώτας. 820 00:48:35,552 --> 00:48:38,445 Φίλε, είχα έναν εφιάλτη αυτός ο γαμημένος Φλις Τζόνσον. 821 00:48:38,487 --> 00:48:39,829 - Και; - Και με κυνηγούσε 822 00:48:39,871 --> 00:48:41,509 μέσα από τη φυλακή με ένα κουτάλι 823 00:48:41,551 --> 00:48:43,431 με λίγο φυστικοβούτυρο και ζελέ σε αυτό το σκατά. 824 00:48:43,461 --> 00:48:44,766 Κι εγώ, δεν ξέρω τι σχεδίαζε 825 00:48:44,790 --> 00:48:46,327 να το κάνω, αλλά Είμαι σίγουρος ότι είναι κάτι 826 00:48:46,351 --> 00:48:47,598 που ο Θεός δεν θα ενέκρινε. 827 00:48:47,640 --> 00:48:49,305 Και δεν προσπαθώ να το κάνω πραγματικότητα. 828 00:48:49,329 --> 00:48:51,307 Θα κόψουμε λοιπόν αυτή τη μαμά. 829 00:48:51,349 --> 00:48:52,390 - Φίλε, τρελός. 830 00:48:52,432 --> 00:48:54,149 Εντάξει, ας πάρουμε ένα μαχαίρι. 831 00:48:54,191 --> 00:48:55,153 - Τι έγινε με την Τόνια; - Ουάου. 832 00:48:55,195 --> 00:48:56,537 - Ναι, που είναι η Τόνια; 833 00:52:04,625 --> 00:52:05,772 -Έχω ένα σώμα εδώ μέσα. 834 00:52:05,814 --> 00:52:08,344 -Εντάξει, έχουμε ένα σώμα στο πορτμπαγκάζ, αλλά είμαστε καλά. 835 00:52:08,386 --> 00:52:09,177 - Σταμάτα. Σκάσε. 836 00:52:09,219 --> 00:52:10,647 Σταμάτα να το μιλάς. 837 00:52:12,596 --> 00:52:13,727 - Ποιος είναι αυτός; - Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 838 00:52:13,751 --> 00:52:16,388 Ω, φίλε, θα χειροτερέψει. 839 00:52:16,430 --> 00:52:17,694 - Εντάξει, τώρα έχουμε πρόβλημα. 840 00:52:17,736 --> 00:52:20,315 Υπάρχει μια γυναίκα αξιωματικός έξω αυτή τη στιγμή. 841 00:52:20,357 --> 00:52:21,656 - Ω, Θεέ μου. 842 00:52:21,698 --> 00:52:22,573 - Ιησούς. - Άκουσε. 843 00:52:22,615 --> 00:52:23,731 - Δεν θα πάμε φυλακή. - Αυτό είναι κακό. 844 00:52:23,755 --> 00:52:24,729 - Δεν θα μπούμε φυλακή. - Αυτό είναι κακό. 845 00:52:24,771 --> 00:52:26,291 - Θα πάμε φυλακή. - Έχω ένα σχέδιο. 846 00:52:26,317 --> 00:52:27,108 - Ποιο είναι το σχέδιο, φίλε; 847 00:52:27,150 --> 00:52:28,075 - Δεν έχουμε πολύ χρόνο. - Άκουσε. 848 00:52:28,117 --> 00:52:29,445 Αυτό θα κάνουμε. 849 00:52:29,487 --> 00:52:30,937 Άνοιξε την πόρτα. Αφήστε την να μπει. 850 00:52:30,979 --> 00:52:31,770 - Εντάξει. 851 00:52:31,812 --> 00:52:33,103 - Τόνια, αυτό που θα κάνεις είναι 852 00:52:33,127 --> 00:52:34,234 θα της αποσπάσεις την προσοχή. 853 00:52:34,276 --> 00:52:36,516 Μόλις της αποσπάσεις την προσοχή, έρχεσαι πίσω της 854 00:52:36,558 --> 00:52:38,098 και τη χτύπησε με το κοντάκι του όπλου. 855 00:52:38,140 --> 00:52:39,081 Θα την βγάλουμε νοκ άουτ. - Τι, φίλε, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 856 00:52:39,123 --> 00:52:40,946 - Είσαι τρελός; - Όχι, αλλά άκου. 857 00:52:40,988 --> 00:52:42,100 Δεν έχουμε πολύ χρόνο 858 00:52:42,142 --> 00:52:43,548 γιατί όσο περισσότερο την κρατάμε εκεί έξω, 859 00:52:43,572 --> 00:52:45,206 τόσο περισσότερο χρόνο δίνει να την καλέσει σε εφεδρικό. 860 00:52:45,230 --> 00:52:47,501 - Εντάξει, εντάξει. - Πρέπει να το κάνουμε αυτό. 861 00:52:47,543 --> 00:52:48,447 - Εντάξει. - Απλώς άνοιξέ το. 862 00:52:48,489 --> 00:52:49,303 Απλώς άνοιξέ το, αδερφέ. 863 00:52:49,345 --> 00:52:51,483 Καλά είμαστε. είμαστε καλά. 864 00:52:51,525 --> 00:52:52,525 είμαστε καλά. 865 00:52:53,475 --> 00:52:55,682 - Ω, γεια, αξιωματικός, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 866 00:52:55,724 --> 00:52:57,174 - Είμαι ο ντετέκτιβ Ράμος. 867 00:52:57,216 --> 00:52:59,073 Απαντώ σε α έρχεται διαταραχή θορύβου 868 00:52:59,115 --> 00:53:00,724 από το εσωτερικό αυτού του δωματίου. 869 00:53:00,766 --> 00:53:02,773 - Χμ, φασαρία; 870 00:53:02,815 --> 00:53:05,464 - Ναι, το έλεγε η έκθεση άκουσε κάποιον να αγωνίζεται 871 00:53:05,506 --> 00:53:08,281 για βοήθεια και μετά ένας μόνος πυροβολισμός. 872 00:53:08,323 --> 00:53:09,379 Μπορώ να σου εγγυηθώ 873 00:53:09,421 --> 00:53:10,865 αυτό σίγουρα δεν συνέβη εδώ. 874 00:53:10,907 --> 00:53:13,882 Είμαι εδώ με την όμορφη μου η γυναίκα και ο καλός μου φίλος. 875 00:53:13,924 --> 00:53:16,272 - Εντάξει, μπορώ να μπω και κοιτάξτε λίγο γύρω σας; 876 00:53:16,314 --> 00:53:18,249 Φυσικά, δεν έχω τίποτα να κρύψω. 877 00:53:18,291 --> 00:53:20,052 - Εντάξει, τότε θα είμαι φύγετε, εντάξει; 878 00:53:20,076 --> 00:53:21,813 - Μμ-μμ, έχουμε νερό. 879 00:53:27,764 --> 00:53:30,331 - Ω, θεέ μου, το ορκίζομαι Έχω δει αυτό το blazer 880 00:53:30,373 --> 00:53:32,412 στο Target, σωστά; 881 00:53:32,454 --> 00:53:33,350 Στόχος. 882 00:53:33,392 --> 00:53:35,399 - Μου το έδωσε το τμήμα. 883 00:53:35,441 --> 00:53:36,549 Ω. 884 00:53:36,591 --> 00:53:38,090 - Είναι πολύ ωραίο, σωστά; 885 00:53:38,132 --> 00:53:39,380 - Ναι, ναι, όχι, μου αρέσει. 886 00:53:39,422 --> 00:53:43,236 Ορκίζομαι ότι έχω το ίδιο. 887 00:53:43,278 --> 00:53:44,278 - Γεια σου. 888 00:53:45,083 --> 00:53:46,426 Τι είναι αυτό εκεί; 889 00:53:46,468 --> 00:53:48,759 Τι είναι αυτό το κόκκινο πράγμα στο πάτωμα; 890 00:53:48,801 --> 00:53:50,051 - Αυτό είναι αίμα; - Δεν είναι. 891 00:53:50,093 --> 00:53:51,333 - Δεν είναι τίποτα. - Αυτό είναι αίμα; 892 00:55:03,871 --> 00:55:07,204 - Γεια, γιο, παιδιά, παιδιά, αυτή, είναι ξύπνια. 893 00:55:09,361 --> 00:55:13,605 - Άκου, ντετέκτιβ, εμείς δεν θέλω να σε πληγώσω, 894 00:55:13,647 --> 00:55:18,000 αλλά δυστυχώς αυτό μπορεί να συμβαίνει σήμερα. 895 00:55:18,042 --> 00:55:19,961 - Λέω να το κάψουμε αυτό τοποθετήστε κάτω στο έδαφος. 896 00:55:20,003 --> 00:55:21,340 - Και να πάω που, Μάλικ; - Τι; 897 00:55:21,382 --> 00:55:22,173 - Φίλε, οπουδήποτε. 898 00:55:22,215 --> 00:55:25,501 Μπορούμε να πάμε στην Κούβα, στην Κολομβία, DR, κόλαση, ίσως και Ταϊλάνδη. 899 00:55:25,543 --> 00:55:26,878 - Τι; Ε. 900 00:55:26,920 --> 00:55:31,003 - Λοιπόν, σε λίγα λεπτά, αυτό μπορεί να είναι το μέλλον μας. 901 00:55:36,128 --> 00:55:37,457 - Νομίζω ότι είναι πραγματικά προσπαθώντας να πει κάτι. 902 00:55:37,481 --> 00:55:38,481 Μπορώ; 903 00:55:39,629 --> 00:55:42,965 - Άκου, αξιωματικό, θέλω αφαιρέστε το κάλυμμα του προσώπου σας 904 00:55:43,007 --> 00:55:45,119 για να μας μιλήσεις. 905 00:55:45,161 --> 00:55:47,217 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς. 906 00:55:47,259 --> 00:55:51,092 Μην ουρλιάζεις γιατί αν ουρλιάξεις λίγο, 907 00:55:52,208 --> 00:55:55,034 Θα πρέπει να σε φυσήξω μυαλά σε όλο αυτό το πάτωμα. 908 00:55:55,076 --> 00:55:56,076 Καταλαβαίνω; 909 00:55:57,029 --> 00:55:58,529 Καταλαβαίνετε; 910 00:56:06,189 --> 00:56:08,684 - Κοίτα, παιδιά, δεν θέλετε να το κάνετε αυτό. 911 00:56:08,726 --> 00:56:11,697 Το LAPD δεν θα σταματήσει μέχρι να σε διώξουν 912 00:56:11,739 --> 00:56:14,572 στην απώτατη έκταση του νόμου. 913 00:56:15,762 --> 00:56:17,720 Αν με αφήσεις να φύγω τώρα, 914 00:56:17,762 --> 00:56:22,096 Υπόσχομαι ότι θα το προσποιηθούμε αυτό κάτι δεν έγινε ποτέ. 915 00:56:22,138 --> 00:56:23,498 - Νομίζω ότι πρέπει να την αφήσουμε να φύγει. 916 00:56:23,540 --> 00:56:24,799 - Είσαι τρελός; 917 00:56:24,841 --> 00:56:26,537 Μόλις την αφήσαμε να φύγει, 918 00:56:26,579 --> 00:56:28,564 θα έχει 30 αυτοκίνητα της αστυνομίας να μας κυνηγούν, 919 00:56:28,606 --> 00:56:30,627 ένα ελικόπτερο στον ουρανό κυνηγώντας μας στον αυτοκινητόδρομο 920 00:56:30,669 --> 00:56:33,366 όπως εμείς ο O.J., και είμαι ψύχραιμος σε αυτό. 921 00:56:33,408 --> 00:56:34,888 - Έλα, Μάλικ. 922 00:56:34,930 --> 00:56:36,980 Αξιωματικός, να σε ρωτήσω αυτό. 923 00:56:37,022 --> 00:56:38,398 Έχεις παιδιά; 924 00:56:38,440 --> 00:56:39,773 Είστε παντρεμένος; 925 00:56:41,092 --> 00:56:43,241 - Έχω χωρίσει πρόσφατα. 926 00:56:43,283 --> 00:56:47,423 Σε εκείνο το κάθαρμα, έφυγε τρέχοντας Γερμανία με μια νεαρή γκόμενα, 927 00:56:47,465 --> 00:56:52,465 με άφησε δύο όμορφες κόρες, τριών και πέντε ετών. 928 00:56:52,849 --> 00:56:53,849 - Ουάου. 929 00:56:59,711 --> 00:57:01,439 -Τι, τι κάνουμε εδώ, Τόνι; 930 00:57:01,481 --> 00:57:03,400 Παίζουμε 21 ερωτήσεις; 931 00:57:03,442 --> 00:57:05,623 Άρα, προσπαθείς να βγεις ραντεβού αυτή ενώ είστε σε ραντεβού; 932 00:57:05,647 --> 00:57:07,109 - Όχι βέβαια, Μάλικ. 933 00:57:07,151 --> 00:57:09,137 Δεν θέλω να είμαι αυτός που κάνουν τα παιδιά της ορφανά. 934 00:57:09,161 --> 00:57:09,952 - Ναι. 935 00:57:09,994 --> 00:57:12,730 - Άκου, αν δεν το κάνεις να κάνει τα παιδιά της ορφανά, 936 00:57:12,772 --> 00:57:15,289 ο κώλος της θα γυρίσει τα γαϊδούρια μας σε κρατούμενους. 937 00:57:15,331 --> 00:57:16,688 Και είμαι ψύχραιμος σε αυτό. 938 00:57:16,730 --> 00:57:19,129 - Αυτό γίνεται πάρα πολύ. 939 00:57:19,171 --> 00:57:22,657 Θα βγω έξω για ένα δευτερόλεπτο. 940 00:57:22,699 --> 00:57:24,333 - Εντάξει, αυτό θα κάνουμε. 941 00:57:24,375 --> 00:57:26,727 Θα βγω με τον Τόνι, Τόνια. 942 00:57:26,769 --> 00:57:28,053 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να την παρακολουθείς 943 00:57:28,077 --> 00:57:30,144 και βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνει κάνεις τίποτα τρελό, εντάξει; 944 00:57:30,168 --> 00:57:32,918 - Απλώς, προσέξτε την. - Πάρε αυτό. 945 00:57:55,030 --> 00:57:57,723 ♪ Εγώ, εγώ, εγώ ♪ 946 00:57:57,765 --> 00:57:59,144 - Όλα καλά; 947 00:57:59,186 --> 00:58:00,848 - Ναι, ναι, μόλις της έλεγα 948 00:58:00,890 --> 00:58:02,915 όλα θα πάνε καλά. 949 00:58:02,957 --> 00:58:05,240 Δηλαδή, το ελπίζω. 950 00:58:05,282 --> 00:58:08,115 Αλλά είναι, όλα είναι στο χέρι του Τόνι τώρα. 951 00:58:09,078 --> 00:58:10,524 - Τι; 952 00:58:10,566 --> 00:58:12,333 - Ναι, εννοώ. 953 00:58:14,117 --> 00:58:16,367 -Κοιτάξτε, παιδιά, παιδιά, παρακαλώ. 954 00:58:18,575 --> 00:58:19,842 Αν με αφήσεις να φύγω τώρα, 955 00:58:19,866 --> 00:58:21,836 Υπόσχομαι ότι δεν θα πω τίποτα. 956 00:58:21,878 --> 00:58:24,045 Δεν θα πω τίποτα. 957 00:58:24,087 --> 00:58:27,864 - Μακάρι να ήταν αυτό εύκολο, αξιωματικό, αλλά δεν είναι. 958 00:58:27,906 --> 00:58:28,906 λυπάμαι. 959 00:58:30,385 --> 00:58:31,829 Θέλω να δω τα παιδιά μου. 960 00:58:31,871 --> 00:58:33,374 - Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 961 00:58:33,416 --> 00:58:35,083 - Λοιπόν, εδώ είμαστε. 962 00:58:37,377 --> 00:58:38,293 Πρέπει να πω ότι αυτό ήταν ένα 963 00:58:38,335 --> 00:58:40,246 από τις πιο τρελές μέρες της ζωής μου. 964 00:58:40,288 --> 00:58:44,896 Ναι, πες μου για αυτό. 965 00:58:44,938 --> 00:58:45,775 - Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 966 00:58:45,817 --> 00:58:47,305 Θα την αφήσουμε να φύγει; 967 00:58:47,347 --> 00:58:49,031 - Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 968 00:58:49,073 --> 00:58:53,972 - Αυτό θα ήταν ιδανικό, Η Τόνια, αλλά είναι μητέρα. 969 00:58:54,014 --> 00:58:55,725 Έχει παιδιά. 970 00:58:55,767 --> 00:59:00,499 Αλλά από την άλλη πλευρά, το έχει το κλειδί για το μέλλον όλων μας. 971 00:59:00,541 --> 00:59:01,541 - Πώς έτσι; 972 00:59:02,828 --> 00:59:07,070 - Άκου, αν την αφήσουμε να φύγει, και μας σταυρώνει διπλά, 973 00:59:07,112 --> 00:59:08,587 θα πάμε όλοι ισόβια φυλακή. 974 00:59:08,629 --> 00:59:09,819 Όχι. 975 00:59:09,861 --> 00:59:13,449 - Αλλά από την άλλη πλευρά από αυτό, αν τη σκοτώσουμε, 976 00:59:13,491 --> 00:59:16,658 μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία για ελευθερία εδώ. 977 00:59:17,541 --> 00:59:20,124 - Άκου, λέω να γυρίσουμε ένα κέρμα. 978 00:59:21,602 --> 00:59:23,524 Ουρές, την αφήσαμε να φύγει. 979 00:59:23,566 --> 00:59:24,357 - Ναι. 980 00:59:24,399 --> 00:59:25,999 -Κεφάλια, τη σκοτώνουμε. 981 00:59:26,041 --> 00:59:27,620 - Σε παρακαλώ, άφησέ με να φύγω. 982 00:59:27,662 --> 00:59:30,912 - Λέω να αφήσουμε τη μοίρα να αποφασίσει τη μοίρα της. 983 00:59:31,865 --> 00:59:33,032 - Ας το κάνουμε. 984 01:00:05,987 --> 01:00:08,662 - Δόξα τω Θεώ, μπορώ να δω τα παιδιά μου. 985 01:00:10,203 --> 01:00:12,279 Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ. 986 01:00:12,321 --> 01:00:13,321 - Όχι σήμερα. 987 01:00:26,973 --> 01:00:28,812 Είναι τόσο όμορφο. 988 01:00:28,854 --> 01:00:30,963 Το λατρεύω εδώ έξω. 989 01:00:31,005 --> 01:00:31,796 - Ναι. 990 01:00:31,838 --> 01:00:35,102 Είναι όλα όσα εγώ, αυτό Θα μπορούσα να το φανταστώ. 991 01:00:36,006 --> 01:00:38,891 - Είναι τόσο όμορφο και τόσο γαλήνιο. 992 01:00:38,933 --> 01:00:39,933 - Α, ναι. 993 01:00:46,032 --> 01:00:47,212 - «Κέι, πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. 994 01:00:47,236 --> 01:00:49,486 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Εντάξει. 995 01:00:52,561 --> 01:00:53,494 Φίλε, τι μέρα. 996 01:00:53,536 --> 01:00:54,536 - Τι μέρα, αδερφέ. 997 01:00:56,442 --> 01:00:58,268 Λοιπόν, το ξέφυγε. 998 01:00:59,402 --> 01:01:00,350 Πιστέψτε το. 999 01:01:00,392 --> 01:01:01,219 - Άνθρωπος. - Α, ναι. 1000 01:01:01,261 --> 01:01:02,778 - Α, ναι. - Γεια σου, Χοσέ. 1001 01:01:02,820 --> 01:01:05,153 Ας πιούμε μερικά ποτά μωρό μου. 1002 01:01:16,950 --> 01:01:18,849 - Γεια σου, Ντίαζ. 1003 01:01:18,891 --> 01:01:21,308 - Γεια, αυτή είναι η Πρεσβεία των ΗΠΑ; 1004 01:01:22,210 --> 01:01:24,431 Εντάξει, ήθελα να αναφέρω ότι βρήκα 1005 01:01:24,473 --> 01:01:27,755 οι άνθρωποι που ήσασταν ψάχνουν τον Μάλικ και τον Τόνι. 1006 01:01:27,797 --> 01:01:31,297 Ναι, είναι, είναι εδώ στην Κόστα Ρίκα. 1007 01:01:32,215 --> 01:01:35,632 Εντάξει, και άκουσα και για αυτή την ανταμοιβή. 1008 01:01:36,638 --> 01:01:37,805 Εντάξει, τέλειο. 1009 01:01:38,742 --> 01:01:39,742 Σας ευχαριστώ. 1010 01:01:41,891 --> 01:01:44,717 Ξέρεις, δεν θα πω καν 1011 01:01:44,759 --> 01:01:46,926 αυτό που έκανε η Λόρεν ήταν λάθος. 1012 01:01:47,932 --> 01:01:51,957 Ξέρεις, είναι κάρμα, και όλοι οι άνθρωποι ξέρουν, φίλε, 1013 01:01:51,999 --> 01:01:54,795 οτιδήποτε κυκλοφορεί έρχεται γύρω. 1014 01:01:54,837 --> 01:01:56,754 Και βρώμικα τη Λόρεν, 1015 01:01:58,761 --> 01:02:02,861 αλλά δεν νομίζω ότι ο Τόνι το άξιζε αυτό, ξέρεις; 1016 01:02:02,903 --> 01:02:06,570 Αλλά δυστυχώς, κακό η τύχη έρχεται στα τρία. 1017 01:02:08,272 --> 01:02:10,340 Τρεις χτυπήματα, εσύ έξω. 1018 01:02:10,382 --> 01:02:13,630 Όπως λένε οι τσάπες, μια φορά ένα καλό κορίτσι είναι κακό, 1019 01:02:13,672 --> 01:02:15,870 έχει φύγει για πάντα. 1020 01:02:15,912 --> 01:02:18,745 Και δυστυχώς, το παιχνίδι τελείωσε.